本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
能管千軍萬馬，難管廚房灶下
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
nen11 gon31 qien24 giun24 van55 ma24【nan11 gon31 cu11 fong11 zo55 ha24】
海陸
nen55 gon24 cien53 giun53 van33 ma53，nan55 gon24 chu55 fong55 zo11 ha53
大埔
nen113 guan31 cien33 giun33 van53 ma33，nan113 guan31 chu113 fong113 zo53 ha33
饒平
nen55 guan53 cien11 giun11 van24 ma11，nan55 guan53 chu55 fong55 zo53 ha24
詔安
nen53 guan31 cien11 gun11 bban55 ma11，nan53 guan31 chi53 fong53 zoo31 ha11
南四縣
nen11 gon31 qien24 giun24 van55 ma24，nan11 gon31 cu11 fong11 zo55 ha24
華語
灶下，指的就是廚房。此句的意思是說，廚房裡的事物並不是容易打發的，即使是能管理千軍萬馬的人，都不一定能將這些事物處理得很好。
例句 1
四縣
毋
好
看
毋
起
𠊎
透
日
在
屋
下
抹
抹
摸
摸
，
人
講
「
能
管
千
軍
萬
馬
，
難
管
廚
房
灶
下
」
海陸
毋
好
看
毋
起
𠊎
透
日
在
屋
下
抹
抹
摸
摸
，
人
講
「
能
管
千
軍
萬
馬
，
難
管
廚
房
灶
下
」
饒平
毋
好
看
毋
起
𠊎
透
日
在
屋
下
抹
抹
摸
摸
，
人
講
「
能
管
千
軍
萬
馬
，
難
管
廚
房
灶
下
」
詔安
毋
好
看
毋
起
𠊎
透
日
在
屋
下
抹
抹
摸
摸
，
人
講
「
能
管
千
軍
萬
馬
，
難
管
廚
房
灶
下
」
南四縣
毋
好
看
毋
起
𠊎
透
日
在
屋
下
抹
抹
摸
摸
，
人
講
「
能
管
千
軍
萬
馬
，
難
管
廚
房
灶
下
」
華語
不
要
看
不
起
我
每
天
在
家
裡
擦
擦
抹
抹
的
，
人
說
「
將
兵
容
易
，
將
將
難
」
例句 2
大埔
毋
好
看
毋
起
𠊎
透
日
在
屋
下
抹
抹
摸
摸
，
人
講
「
能
管
千
軍
萬
馬
，
難
管
廚
房
灶
下
」
華語
不
要
看
不
起
我
每
天
在
家
裡
擦
擦
抹
抹
的
，
人
說
「
將
兵
容
易
，
將
將
難
」
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義