本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

山豬學食糠--毋知香臭
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
san24 zu24 hog5 siid5 hong24--m11 di24 hiong24 cu55
海陸
san53 zhu53 hog2 shid2 hong53--m55 di53 hiong53 chiu11
大埔
san33 zhu33 hog54 shid54 kong33--m113 di33 hiong33 chiu53
饒平
san11 zhu11 hog5 shid5 kong11--m55 di11 hiong11 chiu53
詔安
san11 zhi11 hoo55 shied43 kong11--m11 di11 hiong11 chiu31
南四縣
san24 zu24 hog5 siid5 hong24--m11 di24 hiong24 cu55
華語
山豬從未吃過米糠,不知其味道。比喻首嘗其事,不知好壞。
例句 1
四縣
佢 就 毋 識 食 過 茶 个 人 , 拿 恁 好 个 茶 分 佢 食 , 就 像 山 豬 學 食 糠 - - 毋 知 香 臭 , 打 爽
海陸
佢 就 毋 識 食 過 茶 个 人 , 拿 恁 好 个 茶 分 佢 食 , 就 像 山 豬 學 食 糠 - - 毋 知 香 臭 , 打 爽
饒平
佢 就 毋 識 食 過 茶 个 人 , 拿 恁 好 个 茶 分 佢 食 , 就 像 山 豬 學 食 糠 - - 毋 知 香 臭 , 打 爽
詔安
佢 就 毋 識 食 過 茶 个 人 , 拿 恁 好 个 茶 分 佢 食 , 就 像 山 豬 學 食 糠 - - 毋 知 香 臭 , 打 爽
南四縣
佢 就 毋 識 食 過 茶 个 人 , 拿 恁 好 个 茶 分 佢 食 , 就 像 山 豬 學 食 糠 - - 毋 知 香 臭 , 打 爽
華語
他 是 不 曾 喝 過 茶 的 人 , 拿 那 麼 好 的 茶 給 他 喝 , 就 像 山 豬 學 吃 米 糠 , 不 知 好 壞 , 太 可 惜 了
例句 2
大埔
佢 就 毋 識 食 過 茶 个 人 , 拿 恁 好 个 茶 分 佢 食 , 就 像 山 豬 學 食 糠 - - 毋 知 香 臭 , 打 爽
華語
他 是 不 曾 喝 過 茶 的 人 , 拿 那 麼 好 的 茶 給 他 喝 , 就 像 山 豬 學 吃 米 糠 , 不 知 好 壞 , 太 可 惜 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義