本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
現實
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
抽象概念與形容
四縣
hien siid【hian siid】
海陸
hien+ shidˋ
大埔
hienˋ shidˋ
饒平
hienˊ shid【hen sid/hien siid】
詔安
hien shidˋ
華語
現實
例句 1
四縣
細
人
仔
看
著
糖
仔
正
會
喊
人
，
還
現
實
！
海陸
細
人
仔
看
著
糖
仔
正
會
喊
人
，
還
現
實
！
大埔
細
人
看
著
糖
正
會
喊
人
，
還
現
實
！
饒平
細
人
仔
（
細
子
／
細
人
仔
）
䀴
（
看
／
䀴
）
著
糖
仔
（
糖
／
糖
仔
）
正
會
喊
人
，
還
現
實
！
詔安
細
子
䀴
著
糖
正
會
喊
人
，
真
現
實
！
華語
小
孩
看
到
糖
果
才
會
跟
人
打
招
呼
，
真
是
現
實
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
hien55 siid5
海陸
hien33 shid2
大埔
hien53 shid54
饒平
hien24 shid5
詔安
hien55 shid43
南四縣
hian55 siid5
華語
存在於眼前的事實及狀況。
例句 1
四縣
阿
維
考
慮
著
現
實
个
生
活
問
題
，
決
定
畢
業
後
愛
先
尋
頭
路
海陸
阿
維
考
慮
著
現
實
个
生
活
問
題
，
決
定
畢
業
後
愛
先
尋
頭
路
饒平
阿
維
考
慮
著
現
實
个
生
活
問
題
，
決
定
畢
業
後
愛
先
尋
頭
路
詔安
阿
維
考
慮
著
現
實
个
生
活
問
題
，
決
定
出
業
了
後
愛
先
尋
頭
路
南四縣
阿
維
考
慮
著
現
實
个
生
活
問
題
，
決
定
畢
業
後
愛
先
尋
頭
路
華語
阿
維
考
慮
到
現
實
的
生
活
問
題
，
決
定
畢
業
後
要
先
找
工
作
例句 2
大埔
阿
維
考
慮
著
現
實
个
生
活
問
題
，
決
定
畢
業
後
愛
先
尋
頭
路
華語
阿
維
考
慮
到
現
實
的
生
活
問
題
，
決
定
畢
業
後
要
先
找
工
作
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
hien55 siid5
華語
（貶）形容人勢利、短視。
例句 1
四縣
毋
好
恁
現
實
哪
！
人
家
這
下
生
活
較
辛
苦
，
你
就
毋
去
看
佢
吔
華語
不
要
這
麼
現
實
啊
！
人
家
現
在
生
活
比
較
辛
苦
，
你
就
不
去
看
他
了
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
hien33 shid2
大埔
hien53 shid54
饒平
hien24 shid5
詔安
hien55 shid43
南四縣
hian55 siid5
華語
貶形容人勢利、短視。
例句 1
海陸
毋
好
恁
現
實
哪
！
別
人
這
下
生
活
較
辛
苦
，
你
就
毋
去
看
佢
咧
饒平
毋
好
恁
現
實
哪
！
人
這
下
生
活
較
辛
苦
，
你
就
毋
去
䀴
佢
咧
詔安
毋
好
恁
現
實
啦
！
人
這
下
生
活
較
辛
苦
，
你
就
毋
去
䀴
佢
啊
南四縣
毋
好
恁
現
實
哪
！
人
家
這
下
生
活
過
辛
苦
，
你
就
毋
去
看
佢
吔
華語
不
要
這
麼
現
實
啊
！
人
家
現
在
生
活
比
較
辛
苦
，
你
就
不
去
看
他
了
例句 2
大埔
毋
好
恁
現
實
哪
！
這
下
佢
較
歪
過
日
，
你
斯
毋
去
看
佢
哦
！
華語
不
要
這
麼
現
實
啊
！
現
在
他
的
日
子
苦
些
了
，
你
就
不
去
看
他
啦
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義