本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

確實
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 事物狀態與變化
四縣
kogˋ siid
海陸
kog shidˋ
大埔
kog^ shidˋ
饒平
kogˋ shid【kogˋ sid/kogˋ siid】
詔安
kooˊ shidˋ
華語
的確、確實。
例句 1
四縣
俗 話 講 「 一 樣 米 畜 百 樣 人 」 , 確 實 有 影 !
海陸
俗 話 講 「 一 樣 米 畜 百 樣 人 」 , 確 實 有 影 !
大埔
俗 話 講 「 一 款 米 畜 百 樣 人 」 , 確 實 有 影 !
饒平
俗 話 ( 俗 話 / 俗 事 ) 講 「 一 樣 米 畜 百 樣 人 」 , 確 實 有 影 !
詔安
俗 語 講 「 一 樣 米 供 百 樣 人 」 , 確 實 有 影 !
華語
俗 話 說 「 一 樣 米 養 百 樣 人 」 , 確 實 如 此 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kog2 siid5
海陸
kog5 shid2
大埔
kog21 shid54
饒平
kog2 shid5
詔安
koo24 shid43
南四縣
kog2 siid5
華語
真實、實在。
例句 1
四縣
你 去 打 探 著 个 消 息 有 確 實 無 ?
饒平
你 去 打 探 著 个 消 息 有 確 實 無 ?
詔安
你 去 打 探 著 个 消 息 有 確 實 無 ?
華語
你 去 探 聽 到 的 消 息 是 真 實 的 嗎 ? 不 可 打 馬 虎 眼 喔 !
例句 2
海陸
你 打 探 著 个 消 息 有 確 實 無 ?
華語
你 探 聽 到 的 消 息 是 真 實 的 嗎 ? 不 可 打 馬 虎 眼 喔 !
例句 3
大埔
你 探 著 个 消 息 有 確 實 無 ?
華語
你 探 聽 到 的 消 息 準 確 嗎 ? 不 可 打 馬 虎 眼 喔 !
例句 4
南四縣
你 去 打 探 著 个 消 息 有 確 實 無 ?
華語
你 去 探 聽 到 的 消 息 有 沒 有 確 實 ? 大 家 一 起 來 討 論 一 下 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義