本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
粗粗仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
時空與情狀副詞
四縣
cuˊ cuˊ eˋ
海陸
cuˋ cuˋ er
饒平
cuˇ cuˇ erˋ
詔安
cuˇ cuˇ aˋ
華語
簡單地，不特殊；稍微。
例句 1
四縣
又
毋
係
愛
請
人
，
粗
粗
仔
食
就
做
得
哩
，
毋
使
煮
恁
豐
沛
。
海陸
又
毋
係
愛
請
人
，
粗
粗
仔
食
就
做
得
咧
，
毋
使
煮
恁
豐
沛
。
饒平
又
毋
係
愛
請
人
，
粗
粗
仔
食
就
做
得
咧
，
毋
使
煮
恁
豐
沛
。
詔安
又
毋
係
討
請
人
，
粗
粗
仔
食
即
會
用
啊
，
毋
使
煮
恁
豐
沛
。
華語
又
不
是
要
請
客
，
簡
單
地
吃
就
可
以
了
，
不
用
煮
那
麼
豐
盛
。
例句 2
四縣
田
荒
忒
恁
久
，
今
晡
日
先
粗
粗
仔
改
改
啊
就
好
。
海陸
田
荒
忒
恁
久
，
今
晡
日
先
粗
粗
仔
改
改
啊
就
好
。
饒平
田
荒
忒
恁
久
，
今
晡
日
先
粗
粗
仔
改
改
啊
就
好
。
詔安
田
荒
去
恁
久
，
今
日
先
粗
粗
仔
掘
掘
即
好
。
華語
田
地
荒
廢
這
麼
久
，
今
天
先
稍
微
修
鋤
一
下
就
好
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cu24 cu24 e31
饒平
cu11 cu11 er53
南四縣
cu24 cu24 e24
華語
簡單、不精緻的。
例句 1
四縣
佢
做
个
東
西
一
概
粗
粗
仔
，
工
無
幼
饒平
佢
做
个
東
西
一
概
粗
粗
仔
，
工
無
幼
南四縣
佢
做
个
東
西
一
概
粗
粗
仔
，
工
無
幼
華語
他
做
的
東
西
全
都
不
精
緻
，
工
不
夠
精
細
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
cu24 cu24 e31
饒平
cu11 cu11 er53
南四縣
cu24 cu24 e24
華語
大約、粗略的。
例句 1
四縣
阿
玲
个
文
章
，
𠊎
有
粗
粗
仔
影
啊
過
，
還
吂
詳
細
讀
饒平
阿
玲
个
文
章
，
𠊎
有
粗
粗
仔
䀴
啊
過
，
還
吂
詳
細
讀
南四縣
阿
玲
个
文
章
，
𠊎
有
粗
粗
仔
影
啊
過
，
還
毋
曾
詳
細
讀
華語
阿
玲
的
文
章
，
我
約
略
看
過
去
，
還
沒
詳
細
讀
《客語認證詞彙資料庫》
意義