本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

粗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 抽象概念與形容
四縣
cuˊ
海陸
cuˋ
大埔
cu+
饒平
cuˇ
詔安
cuˇ
華語
粗糙、不平滑
例句 1
四縣
阿 姆 个 手 摸 起 來 粗 粗 。
海陸
阿 姆 个 手 摸 起 來 粗 粗 。
大埔
阿 姆 个 手 摸 起 來 粗 粗 。
饒平
阿 姆 个 手 摸 起 來 粗 粗 。
詔安
阿 依 个 手 摸 起 來 粗 粗 。
華語
媽 媽 的 手 摸 起 來 很 粗 糙 。
例句 2
四縣
粗 布 仔 。
海陸
粗 布 仔 。
大埔
粗 布 。
饒平
粗 布 仔 。
詔安
粗 布 。
華語
粗 布 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu24
海陸
cu53
大埔
cu33
饒平
cu11
詔安
cu11
南四縣
cu24
華語
不精緻、不細膩。
例句 1
四縣
皮 粗
海陸
皮 粗
大埔
皮 粗
饒平
皮 粗
詔安
皮 粗
南四縣
皮 粗
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu24
海陸
cu53
大埔
cu33
饒平
cu11
詔安
cu11
南四縣
cu24
華語
顆粒較大,與「細」相對。
例句 1
四縣
粗 鹽
海陸
粗 鹽
大埔
粗 鹽
饒平
粗 鹽
詔安
粗 鹽
南四縣
粗 鹽
華語
粗 索 仔
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu24
海陸
cu53
大埔
cu33
饒平
cu11
詔安
cu11
南四縣
cu24
華語
長條物橫切較大,與「細」相對。
例句 1
四縣
粗 心 大 意
海陸
粗 心 大 意
大埔
粗 心 大 意
饒平
粗 心 大 意
詔安
粗 心 大 意
南四縣
粗 心 大 意
華語
粗 糙
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cu24
海陸
cu53
大埔
cu33
饒平
cu11
詔安
cu11
南四縣
cu24
華語
疏忽、不周密。
例句 1
四縣
粗 聲
海陸
粗 聲
大埔
粗 聲
饒平
粗 聲
詔安
粗 聲
南四縣
粗 聲
華語
粗 話
《客語認證詞彙資料庫》
意義