本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
左目跳財，右目跳食
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zo31 mug2 tiau55 coi11 ，iu55 mug2 tiau55 siid5
海陸
zo24 mug5 tiau11 coi55 ，rhiu33 mug5 tiau11 shid2
大埔
zo31 mug21 tiau113 cai113 ，rhiu53 mug21 tiau113 shid54
饒平
zo53 mug2 tiau53 coi55 ，rhiu24 mug2 tiau53 shid5
詔安
zoo31 hm24 teeu31 cai53 ，rhiu55 hm24 teeu31 shied43
南四縣
zo31 mug2 tiau55 coi11 ，iu55 mug2 tiau55 siid5
華語
民間習俗認為左眼皮跳動能生財，右眼皮跳動則表示會有口福。
例句 1
四縣
人
講
左
目
跳
財
，
右
目
跳
食
，
今
晡
日
係
毋
係
有
人
愛
請
𠊎
食
飯
，
故
所
𠊎
个
右
目
正
會
緊
跳
海陸
人
講
左
目
跳
財
，
右
目
跳
食
，
今
晡
日
係
毋
係
有
人
愛
請
𠊎
食
飯
，
所
以
𠊎
个
右
目
正
會
緊
跳
大埔
人
講
左
目
跳
財
，
右
目
跳
食
，
今
晡
日
係
毋
係
有
人
愛
請
𠊎
食
飯
，
所
以
𠊎
个
右
目
正
會
緊
跳
饒平
人
講
左
目
跳
財
，
右
目
跳
食
，
今
晡
日
係
毋
係
有
人
愛
請
𠊎
食
飯
，
故
所
𠊎
个
右
目
正
會
緊
跳
詔安
人
講
左
目
跳
財
，
右
目
跳
食
，
今
晡
日
係
毋
係
有
人
愛
請
𠊎
食
飯
，
所
以
𠊎
个
右
目
正
會
緊
跳
南四縣
人
講
左
目
跳
財
，
右
目
跳
食
，
今
晡
日
係
毋
係
有
人
愛
請
𠊎
食
飯
，
故
所
𠊎
个
右
目
正
會
緊
跳
華語
俗
云
左
眼
跳
生
財
，
右
眼
跳
有
口
福
，
今
天
是
不
是
有
人
要
請
我
吃
飯
，
所
以
我
的
右
眼
才
會
一
直
跳
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義