本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

盡厲害
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qin55 li55 hoi55
海陸
cin33 li33 hoi33
大埔
cin53 li53 hoi53
饒平
cin24 li24 hoi24
南四縣
qin55 li55 hoi55
華語
四縣意為「最厲害」。
例句 1
四縣
阿 哥 係 厥 班 項 寫 電 腦 程 式 這 方 面 盡 厲 害 个
海陸
阿 哥 係 厥 班 項 寫 電 腦 程 式 這 方 面 盡 厲 害 个
饒平
阿 哥 係 厥 班 項 寫 電 腦 程 式 這 方 面 盡 厲 害 个
南四縣
阿 哥 係 厥 班 項 寫 電 腦 程 式 這 方 面 盡 厲 害 个
華語
哥 哥 是 他 的 班 上 寫 電 腦 程 式 這 方 面 最 厲 害 的
例句 2
大埔
阿 哥 係 厥 班 項 寫 電 腦 程 式 這 方 面 盡 厲 害 个
華語
哥 哥 是 他 的 班 上 寫 電 腦 程 式 這 方 面 最 厲 害 的 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qin55 li55 hoi55
海陸
cin33 li33 hoi33
大埔
cin53 li53 hoi53
饒平
cin24 li24 hoi24
南四縣
qin55 li55 hoi55
華語
海陸意為「很厲害、相當厲害」。
例句 1
四縣
先 生 个 英 文 盡 厲 害 , 常 常 有 人 拜 託 佢 去 作 翻 譯
海陸
先 生 个 英 文 盡 厲 害 , 常 常 有 人 拜 託 佢 去 作 翻 譯
饒平
先 生 个 英 文 盡 厲 害 , 常 常 有 人 拜 託 佢 去 作 翻 譯
南四縣
先 生 个 英 文 盡 厲 害 , 常 常 有 人 拜 託 佢 去 作 翻 譯
華語
老 師 的 英 文 很 厲 害 , 常 常 有 人 拜 託 她 去 作 翻 譯
例句 2
大埔
先 生 个 英 文 盡 厲 害 , 常 常 有 人 拜 託 佢 去 作 翻 譯
華語
老 師 的 英 文 很 厲 害 , 常 常 有 人 拜 託 她 去 作 翻 譯 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義