本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

復原
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fug5 ngien11
海陸
fug2 ngien55
大埔
fug54 ngien113
饒平
fug5 ngien55
詔安
fu55 ngien53
南四縣
fug5 ngian11
華語
回復原來的狀態。
例句 1
四縣
這 片 山 仔 分 人 破 壞 嚴 重 , 驚 怕 愛 一 兜 時 間 正 做 得 復 原
海陸
這 片 山 仔 分 人 破 壞 嚴 重 , 驚 怕 愛 一 兜 時 間 正 做 得 復 原
饒平
這 片 山 仔 分 人 破 壞 嚴 重 , 驚 怕 愛 一 兜 時 間 正 做 得 復 原
詔安
這 片 山 仔 分 人 破 壞 嚴 重 , 驚 怕 愛 一 兜 時 間 正 做 得 復 原
南四縣
這 片 山 仔 分 人 破 壞 嚴 重 , 驚 怕 愛 一 兜 時 間 正 做 得 復 原
華語
這 片 山 林 遭 人 過 度 破 壞 , 恐 怕 要 一 些 時 間 才 能 復 原
例句 2
大埔
這 片 山 仔 分 人 破 壞 嚴 重 , 驚 怕 愛 一 兜 時 間 正 做 得 復 原
華語
這 片 山 林 遭 人 過 度 破 壞 , 恐 怕 要 一 些 時 間 才 能 復 原 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fug5 ngien11
海陸
fug2 ngien55
大埔
fug54 ngien113
饒平
fug5 ngien55
詔安
fu55 ngien53
南四縣
fug5 ngian11
華語
恢復元氣、精神。
例句 1
四縣
人 毋 好 時 定 著 愛 去 看 醫 生 , 恁 樣 正 會 較 遽 復 原
海陸
人 毋 好 時 定 著 愛 去 看 醫 生 , 恁 樣 正 會 較 遽 復 原
饒平
人 毋 好 時 定 著 愛 去 看 醫 生 , 恁 樣 正 會 較 遽 復 原
詔安
人 毋 好 時 定 著 愛 去 看 醫 生 , 恁 樣 正 會 較 遽 復 原
南四縣
人 毋 好 時 定 著 愛 去 看 醫 生 , 恁 樣 正 會 較 遽 復 原
華語
人 生 病 時 一 定 要 去 看 醫 生 , 這 樣 才 會 快 點 復 原
例句 2
大埔
人 毋 好 時 定 著 愛 去 看 醫 生 , 恁 樣 正 會 較 遽 復 原
華語
人 生 病 時 一 定 要 去 看 醫 生 , 這 樣 才 會 快 點 復 原 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義