本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

神經
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
siinˇ ginˊ
海陸
shin ginˋ
大埔
shinˇ gin+
饒平
shin ginˇ【sinˋ ginˇ/siinˋ ginˇ】
詔安
shinˋ genˇ
華語
神經(罵人語)
例句 1
四縣
好 恬 恬 就 罵 人 , 發 麼 个 神 經 ?
海陸
好 點 點 就 罵 人 , 發 麼 个 神 經 ?
大埔
好 恬 恬 斯 罵 人 , 起 麼 个 神 經 ?
饒平
好 點 點 ( 好 恬 恬 ) 就 罵 人 , 發 麼 个 神 經 ?
詔安
好 定 泥 即 罵 人 , 發 麼 个 神 經 ?
華語
好 端 端 就 罵 人 , 發 什 麼 神 經 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siin11 gin24
海陸
shin55 gin53
大埔
shin113 gin33
饒平
shin55 gin11
詔安
shin53 gen11
華語
分布於人體全身的感應組織,主掌知覺、運動及聯絡各部器官相互間的關係。
例句 1
四縣
蛀 牙 愛 遽 啊 去 看 牙 醫 , 係 蛀 著 神 經 就 大 事 哩 喲
海陸
蛀 牙 愛 遽 兜 去 看 牙 科 , 係 蛀 著 神 經 就 事 大 哩 喲
饒平
蛀 牙 愛 遽 啊 去 䀴 牙 醫 , 係 蛀 著 神 經 就 大 勢 哩 喲
詔安
蛀 牙 愛 攔 緊 去 䀴 牙 醫 , 若 蛀 著 神 經 即 大 條 啊
華語
蛀 牙 要 趕 快 去 看 牙 醫 , 要 是 蛀 到 神 經 就 麻 煩 了
例句 2
大埔
蛀 牙 愛 遽 遽 去 看 牙 科 , 若 係 蛀 著 神 經 斯 費 氣 哩 喲
華語
蛀 牙 要 趕 快 去 看 牙 醫 , 要 是 蛀 到 神 經 就 麻 煩 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siin11 gin24
海陸
shin55 gin53
大埔
shin113 gin33
饒平
shin55 gin11
詔安
shin53 gen11
南四縣
siin11 gin24
華語
罵人精神不正常,舉止不合常理。
例句 1
四縣
恁 熱 个 天 時 , 你 還 大 襖 背 到 恁 核 , 神 經 正 得 !
海陸
恁 熱 个 天 時 , 你 還 大 襖 背 核 核 , 神 經 正 得 !
大埔
恁 熱 个 天 時 , 你 還 大 襖 背 都 恁 核 , 神 經 正 得 !
饒平
恁 熱 个 天 時 , 你 還 大 襖 背 到 恁 核 , 神 經 正 得 !
詔安
恁 熱 个 天 氣 , 你 猶 大 襖 背 核 核 , 正 經 係 神 經 !
南四縣
恁 熱 个 天 時 , 你 還 大 襖 包 煞 煞 , 神 經 正 得 !
華語
這 麼 熱 的 天 氣 , 你 還 棉 襖 包 得 緊 緊 的 , 真 是 神 經 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
siin11 gin24
華語
分布於動物全身的感應組織,主掌知覺、運動及聯絡各部器官相互間的關係。
例句 1
南四縣
蛀 牙 愛 遽 啊 去 看 牙 醫 , 係 蛀 著 神 經 就 壞 蹄 吔 喲
華語
蛀 牙 要 趕 快 去 看 牙 醫 , 要 是 蛀 到 神 經 就 糟 糕 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義