本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

濛線
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
mungˇ xien
海陸
mung sienˇ
大埔
mungˇ sienˋ
饒平
mung sienˋ
華語
形容邈遠模糊;多得像霧般遮蔽天空,引申為嚴重、極點。
例句 1
四縣
驚 阿 姆 喊 佢 洗 碗 , 老 弟 食 啊 飽 就 走 到 濛 線 。
海陸
驚 阿 姆 喊 佢 洗 碗 , 老 弟 食 啊 飽 就 走 到 濛 線 。
大埔
驚 阿 姆 喊 佢 洗 碗 , 老 弟 食 啊 飽 斯 走 都 濛 線 。
饒平
驚 阿 姆 喊 佢 洗 碗 , 老 弟 食 啊 飽 就 走 到 濛 線 。
華語
怕 媽 媽 叫 他 洗 碗 , 弟 弟 吃 飽 就 跑 得 不 見 人 影 。
例句 2
四縣
今 晡 日 發 月 給 , 半 路 仔 嗄 跌 忒 , 轉 去 分 吾 餔 娘 刻 到 濛 線 。
海陸
今 晡 日 發 月 給 , 半 路 仔 嗄 跌 忒 , 轉 去 分 𠊎 餔 娘 刻 到 濛 線 。
大埔
今 晡 發 月 給 , 半 路 嗄 跌 撇 , 轉 去 分 吾 餔 娘 刻 去 濛 線 。
饒平
今 晡 日 發 月 給 , 半 路 仔 嗄 跌 忒 , 轉 去 分 𠊎 餔 娘 刻 到 濛 線 。
華語
今 天 發 薪 水 , 卻 半 路 掉 了 , 回 去 被 我 太 太 罵 到 臭 頭 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義