本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

糊塗
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
fuˇ tuˇ
海陸
fu tu
大埔
fuˇ tuˇ
饒平
fu tu【fuˋ tuˋ】
詔安
fuˋ tuˋ
華語
混亂、不清楚
例句 1
四縣
仰 會 恁 糊 塗 ? 今 晡 日 愛 補 課 嗄 來 睡 過 頭 !
海陸
仰 會 恁 糊 塗 ? 今 晡 日 愛 補 課 嗄 來 睡 過 頭 !
大埔
仰 會 恁 糊 塗 ? 今 晡 愛 補 課 嗄 來 睡 過 頭 !
饒平
仰 會 恁 糊 塗 ? 今 晡 日 愛 補 課 嗄 來 睡 過 頭 !
詔安
仰 子 會 恁 糊 塗 ? 今 日 愛 補 課 嗄 來 睡 過 頭 !
華語
怎 麼 會 這 麼 糊 塗 ? 今 天 要 補 課 卻 睡 過 頭 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fu11 tu11
海陸
fu55 tu55
大埔
fu113 tu113
饒平
fu55 tu55
詔安
fu53 tu53
南四縣
fu11 tu11
華語
混亂、不清楚。
例句 1
四縣
一 個 精 精 个 人 , 仰 會 恁 糊 塗 , 分 一 個 細 人 仔 騙 到 捩 捩 轉
海陸
一 個 精 精 个 人 , 仰 會 恁 糊 塗 , 分 一 個 細 人 仔 騙 到 捩 捩 轉
饒平
一 個 精 精 个 人 , 仰 會 恁 糊 塗 , 分 一 個 細 人 仔 騙 到 捩 捩 轉
詔安
一 個 精 精 个 人 , 仰 子 會 恁 糊 塗 , 得 一 個 細 子 惑 到 戇 戇 踅
華語
這 麼 精 明 的 人 , 怎 麼 會 這 麼 糊 塗 , 被 一 個 小 孩 騙 得 團 團 轉
例句 2
大埔
精 精 个 大 人 , 仰 脣 恁 糊 塗 , 分 一 個 細 人 騙 去 貶 哯 轉
華語
這 麼 精 明 的 成 年 人 , 怎 麼 那 麼 糊 塗 , 被 一 個 小 孩 騙 得 團 團 轉 。
例句 3
南四縣
一 個 精 精 个 人 , 仰 會 恁 糊 塗 , 嗄 分 一 個 細 人 仔 騙 到 𫟧 𫟧 腦 轉
華語
這 麼 精 明 的 人 , 怎 麼 會 這 麼 糊 塗 , 卻 被 一 個 小 孩 騙 得 團 團 轉
《客語認證詞彙資料庫》
意義