本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

慶祝
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
kin zugˋ
海陸
kinˇ zhug
大埔
kinˋ zhug^
饒平
kinˋ zhugˋ【kin^ zugˋ】
詔安
kin^ zhuˊ
華語
慶祝
例句 1
四縣
暗 晡 夜 愛 慶 祝 阿 爸 个 生 日 。
海陸
暗 晡 夜 愛 慶 祝 阿 爸 个 生 日 。
大埔
暗 晡 夜 愛 慶 祝 阿 爸 个 生 日 。
饒平
暗 晡 夜 愛 慶 祝 阿 爸 个 生 日 。
詔安
暗 夜 討 慶 祝 阿 怙 个 生 日 。
華語
今 晚 要 慶 祝 爸 爸 的 生 日 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kin55 zug2
海陸
kin11 zhug5
大埔
kin53 zhug21
饒平
kin53 zhug2
詔安
kin31 zhu24
南四縣
kin55 zug2
華語
對可喜、值得紀念的事表慶賀祝福。
例句 1
四縣
為 著 慶 祝 老 妹 考 著 研 究 所 , 阿 爸 講 愛 帶 歸 屋 下 人 出 去 尞 幾 日 仔
海陸
為 著 慶 祝 老 妹 考 著 研 究 所 , 阿 爸 講 愛 渡 歸 屋 下 人 出 去 尞 幾 日 仔
饒平
為 著 慶 祝 老 妹 考 著 研 究 所 , 阿 爸 講 愛 渡 歸 屋 下 人 出 去 尞 幾 日 仔
詔安
為 著 慶 祝 阿 妹 考 著 研 究 所 , 阿 爸 講 討 渡 歸 屋 下 人 出 去 尞 幾 下 日
南四縣
為 著 慶 祝 老 妹 考 著 研 究 所 , 阿 爸 講 愛 帶 歸 家 人 出 去 尞 幾 日 仔
華語
為 了 慶 祝 妹 妹 考 上 研 究 所 , 爸 爸 說 要 帶 全 家 人 出 去 玩 幾 天
例句 2
大埔
為 著 慶 祝 老 妹 考 著 研 究 所 , 阿 爸 講 愛 帶 歸 屋 家 人 出 去 尞 幾 日
華語
為 了 慶 祝 妹 妹 考 上 研 究 所 , 爸 爸 說 要 帶 全 家 人 出 去 玩 幾 天 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義