本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

碑石
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bi24 sag5
大埔
bi33 shag54
南四縣
bi24 sag5
華語
刻上文字並豎立以為紀念的石頭。
例句 1
四縣
手 工 打 碑 石 係 當 食 力 合 費 工 个 事
大埔
手 工 打 碑 石 係 當 食 力 合 費 工 个 事
華語
手 工 彫 刻 碑 石 是 很 花 力 氣 又 費 工 的 事 。
例句 2
南四縣
地 方 人 士 特 別 打 吔 一 塊 碑 石 , 來 紀 念 1 0 0 周 年 校 慶
華語
地 方 人 士 特 別 打 造 一 塊 石 碑 , 來 紀 念 1 0 0 周 年 校 慶 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bi24 sag5
海陸
bi53 shag2
大埔
bi33 shag54
饒平
bi11 shag5
南四縣
bi24 sag5
華語
墓碑。
例句 1
四縣
風 水 个 碑 石 正 面 旦 勢 會 刻 祖 籍 , 厥 个 子 孫 就 知 祖 先 老 底 係 對 哪 位 來 个
海陸
風 水 个 碑 石 正 面 會 刻 祖 籍 , 佢 个 子 孫 就 知 祖 先 老 底 係 在 哪 位 來 个
大埔
風 水 个 碑 石 正 面 大 勢 會 刻 祖 籍 , 厥 个 子 孫 斯 知 祖 先 原 旦 係 對 哪 位 來 个
饒平
風 水 个 碑 石 正 面 大 體 會 刻 祖 籍 , 佢 个 子 孫 就 知 祖 先 老 底 係 對 哪 位 來 个
南四縣
風 水 个 碑 石 正 面 大 體 會 刻 祖 籍 , 厥 个 子 孫 就 知 祖 先 老 底 係 對 哪 仔 來 个
華語
墳 墓 的 墓 碑 上 大 多 會 鐫 刻 祖 籍 , 他 的 子 孫 就 知 道 祖 先 原 本 是 從 哪 兒 來 的 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bi53 shag2
華語
未刻或刻上文字並豎立以為紀念的石塊或石板。
例句 1
海陸
手 工 打 碑 石 係 當 食 力 合 費 工 个 事
華語
手 工 雕 刻 碑 石 是 很 花 力 氣 又 費 工 的 事 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
bi33 shag54
華語
預備做成石碑的半成品石材。
例句 1
大埔
莊 頭 个 打 石 師 父 講 : 「 若 係 愛 鏨 金 字 , 擇 較 深 色 个 碑 石 較 堵 好 。 」
華語
村 子 裡 的 石 雕 師 傅 說 : 「 如 果 要 鑿 金 字 , 選 深 色 一 點 的 碑 石 較 合 適 。 」
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
bi11 shag5
華語
用以刻上文字並豎立以為紀念的石頭。
例句 1
饒平
手 工 打 碑 石 係 當 食 力 合 費 工 个 事
華語
手 工 雕 刻 碑 石 是 很 花 力 氣 又 費 工 的 事 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義