本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

紀念
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 心理活動與感覺
四縣
gi ngiam
海陸
giˇ ngiam+
大埔
giˋ ngiamˋ
饒平
giˋ ngiamˊ【gi^ ngiam】
詔安
gi^ neem
華語
紀念
例句 1
四縣
這 東 西 當 ( 盡 ) 有 紀 念 價 值 。
海陸
這 東 西 當 有 紀 念 價 值 。
大埔
這 東 西 當 有 紀 念 價 值 。
饒平
這 東 西 當 有 紀 念 價 值 。
詔安
這 物 件 真 有 紀 念 價 值 。
華語
這 東 西 很 有 紀 念 價 值 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gi55 ngiam55
海陸
gi11 ngiam33
大埔
gi53 ngiam53
饒平
gi53 ngiam24
詔安
gi31 neem55
南四縣
gi55 ngiam55
華語
思念、懷念。
例句 1
四縣
聽 講 過 天 穿 日 , 係 為 著 愛 紀 念 女 媧 娘 補 天 个 恩 情
海陸
聽 講 過 天 穿 日 , 係 為 著 愛 紀 念 女 媧 娘 補 天 个 恩 情
饒平
聽 講 過 天 穿 日 , 係 為 著 愛 紀 念 女 媧 娘 補 天 个 恩 情
詔安
聽 講 過 天 穿 日 , 係 為 著 討 紀 念 女 媧 娘 補 天 个 恩 情
華語
聽 說 過 天 穿 日 , 是 為 了 要 紀 念 女 媧 娘 娘 補 天 的 恩 情
例句 2
大埔
聽 講 過 天 穿 日 , 係 為 著 愛 紀 念 女 媧 娘 補 天 个 恩 情
華語
聽 說 過 天 穿 日 , 是 為 了 要 紀 念 女 媧 娘 娘 補 天 的 恩 情 。
例句 3
南四縣
佢 設 立 這 個 獎 學 金 , 係 為 著 紀 念 厥 姆
華語
他 設 立 這 個 獎 學 金 , 是 為 了 紀 念 他 媽 媽
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gi55 ngiam55
海陸
gi11 ngiam33
大埔
gi53 ngiam53
饒平
gi53 ngiam24
詔安
gi31 neem55
南四縣
gi55 ngiam55
華語
用以留念的物品。
例句 1
四縣
大 家 難 得 見 面 , 來 翕 一 張 相 做 紀 念 哪 !
海陸
大 家 難 得 見 面 , 來 翕 一 張 相 做 紀 念 哪 !
大埔
大 家 難 得 見 面 , 來 翕 一 張 相 做 紀 念 哪 !
饒平
大 家 難 得 見 面 , 來 翕 一 張 相 做 紀 念 哪 !
詔安
大 家 難 得 見 面 , 來 翕 一 張 相 做 紀 念 !
南四縣
大 家 難 得 見 面 , 來 翕 一 張 相 做 紀 念 哪 !
華語
大 家 難 得 見 面 , 來 照 一 張 相 做 紀 念 吧 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義