本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
食茶
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
居家生活
四縣
siid caˇ
海陸
shidˋ ca
大埔
shidˋ caˇ
饒平
shed(shid) ca【sed caˋ/siid(sed) caˋ】
華語
喝茶
例句 1
四縣
阿
賢
哥
，
入
來
食
茶
啊
！
海陸
阿
賢
哥
，
落
來
食
茶
啊
！
大埔
阿
賢
哥
，
入
來
食
茶
啊
！
饒平
阿
賢
哥
，
入
來
食
茶
啊
！
華語
阿
賢
哥
，
進
來
喝
茶
啊
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
siid5 ca11
海陸
shid2 ca55
大埔
shid54 ca113
饒平
shed5 ca55 【shid5 ca55】
詔安
shied43 ca53
南四縣
siid5 ca11
華語
喝茶。
例句 1
四縣
人
客
來
，
愛
請
佢
食
茶
，
正
毋
會
失
禮
海陸
人
客
來
，
愛
請
佢
食
茶
，
正
毋
會
失
禮
饒平
人
客
來
，
愛
請
佢
食
茶
，
正
毋
會
失
禮
詔安
人
客
來
，
愛
請
佢
食
茶
，
正
毋
會
失
禮
南四縣
人
客
來
，
愛
請
佢
食
茶
，
正
毋
會
失
禮
華語
客
人
來
，
要
請
他
喝
茶
，
才
不
會
失
禮
例句 2
大埔
人
客
來
尞
，
愛
請
佢
食
茶
，
正
毋
會
失
禮
華語
客
人
來
訪
，
要
請
他
喝
茶
，
才
不
會
失
禮
。
意義 2
反白字彙查詢意義
詔安
shied43 ca53
南四縣
siid5 ca11
華語
特指男方親友接受新娘奉茶。親友喝完茶後，要以紅包回禮並說吉祥話。
例句 1
詔安
新
娘
請
你
食
茶
，
你
愛
記
得
囥
紅
包
正
毋
會
失
人
个
禮
華語
新
娘
請
你
喝
茶
，
你
要
記
得
放
紅
包
才
不
會
失
禮
例句 2
南四縣
新
娘
請
你
食
茶
，
你
愛
記
得
矺
紅
包
，
正
毋
會
失
禮
華語
新
娘
請
你
喝
茶
，
你
要
記
得
放
紅
包
，
才
不
會
失
禮
《客語認證詞彙資料庫》
意義