本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

紅毛泥
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 通訊、建設與交通
四縣
fungˇ moˊ naiˇ
海陸
fung moˋ nai
饒平
fung moˇ(muˇ) ni【fungˋ moˇ neˋ/fungˋ muˇ(moˇ) niˋ】
華語
水泥
例句 1
四縣
攪 紅 毛 泥 。
海陸
攪 紅 毛 泥 。
饒平
攪 紅 毛 泥 。
華語
攪 拌 水 泥 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
fung11 mo24 nai11
海陸
fung55 mo53 nai55
大埔
fung113 mo33 ne113
饒平
fung55 mo11 ni55
華語
水泥。一種泥灰狀的建築材料。
例句 1
四縣
這 搭 紅 毛 泥 地 還 吂 燥 就 分 人 躪 著 , 故 所 留 下 深 深 个 腳 印
海陸
這 搭 紅 毛 泥 地 還 吂 燥 就 分 人 跺 著 , 故 所 以 留 下 深 深 个 腳 印 跡
饒平
這 搭 紅 毛 泥 地 還 吂 燥 就 分 人 躪 著 , 所 以 留 下 深 深 个 腳 印
華語
這 塊 水 泥 地 還 沒 乾 就 被 人 踩 到 , 所 以 留 下 深 深 的 腳 印
例句 2
大埔
這 搭 紅 毛 泥 地 還 吂 燥 斯 分 人 躪 著 , 因 致 有 深 深 个 腳 跡
華語
這 塊 水 泥 地 還 沒 乾 就 被 人 踩 到 , 所 以 有 深 深 的 腳 印 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
fung11 mo24 nai11
華語
水泥。
例句 1
南四縣
你 去 買 紅 毛 泥 、 沙 仔 同 磚 仔 , 來 補 這 跡 屙 核 个 圍 牆
華語
你 去 買 水 泥 、 沙 子 和 磚 塊 , 來 補 這 兒 塌 下 來 的 圍 牆
《客語認證詞彙資料庫》
意義