本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

合婚
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hab5 fun24
海陸
hab2 fun53
大埔
hab54 fun33
饒平
hab5 fun11
詔安
hab43 fun11
南四縣
hab5 fun24
華語
在訂婚之前,交換男女雙方的生辰八字,來卜算是否適合結婚。
例句 1
四縣
在 老 妹 嫁 老 公 以 前 , 阿 爸 摎 佢 兩 儕 个 八 字 拿 去 合 婚
海陸
在 老 妹 嫁 老 公 以 前 , 阿 爸 摎 佢 兩 儕 个 八 字 拿 去 合 婚
饒平
在 老 妹 嫁 老 公 以 前 , 阿 爸 摎 佢 兩 儕 个 八 字 拿 去 合 婚
詔安
在 老 妹 嫁 老 公 以 前 , 阿 爸 摎 佢 兩 儕 个 八 字 拿 去 合 婚
南四縣
在 老 妹 嫁 老 公 以 前 , 阿 爸 摎 佢 兩 儕 个 八 字 拿 去 合 婚
華語
在 妹 妹 結 婚 前 , 爸 爸 拿 他 們 兩 人 的 八 字 去 合 婚
例句 2
大埔
在 老 妹 嫁 老 公 以 前 , 阿 爸 摎 佢 兩 儕 个 八 字 拿 去 合 婚
華語
在 妹 妹 結 婚 前 , 爸 爸 拿 他 們 兩 人 的 八 字 去 合 婚 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hab5 fun24
海陸
hab2 fun53
大埔
hab54 fun33
饒平
hab5 fun11
詔安
hab43 fun11
南四縣
hab5 fun24
華語
結婚,兩姓結為親家。
例句 1
四縣
今 晡 日 𫣆 兩 姓 合 婚 , 以 後 大 家 都 係 親 戚
海陸
今 晡 日 𫣆 兩 姓 合 婚 , 以 後 大 家 都 係 親 戚
饒平
今 晡 日 𫣆 兩 姓 合 婚 , 以 後 大 家 都 係 親 戚
詔安
今 晡 日 𫣆 兩 姓 合 婚 , 以 後 大 家 都 係 親 戚
南四縣
今 晡 日 𫣆 兩 姓 合 婚 , 以 後 大 家 都 係 親 戚
華語
今 天 我 們 兩 姓 合 婚 , 以 後 大 家 都 是 親 戚
例句 2
大埔
今 晡 日 𫣆 兩 姓 合 婚 , 以 後 大 家 都 係 親 戚
華語
今 天 我 們 兩 姓 合 婚 , 以 後 大 家 都 是 親 戚 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義