本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
婚姻
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
funˊ imˊ
海陸
funˋ rhinˋ/rhimˋ
大埔
fun+ rhin+/rhim+
饒平
funˇ rhimˇ【funˇ rhimˇ/funˇ imˇ】
詔安
funˇ rhinˇ
華語
婚姻
例句 1
四縣
佢
兩
儕
（
個
人
）
當
（
蓋
）
相
好
，
大
家
異
（
盡
）
看
好
這
段
婚
姻
。
海陸
佢
兩
儕
當
相
好
，
大
家
盡
看
好
這
段
婚
姻
。
大埔
厥
兩
儕
當
相
好
，
大
家
已
看
好
這
段
婚
姻
。
饒平
佢
兩
儕
當
相
好
，
大
家
已
䀴
（
看
／
䀴
）
好
這
段
婚
姻
。
詔安
佢
兩
儕
真
相
好
，
大
家
真
䀴
好
這
段
婚
姻
。
華語
他
們
兩
個
很
要
好
，
大
家
很
看
好
這
段
婚
姻
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
fun24 im24
海陸
fun53 rhim53
大埔
fun33 rhim33
饒平
fun11 rhim11
詔安
fun11 rhim11
南四縣
fun24 im24
華語
二人因結婚而互為配偶的關係。
例句 1
四縣
佢
同
厥
餔
娘
日
到
夜
都
冤
家
，
婚
姻
愛
仰
仔
維
持
下
去
？
海陸
佢
摎
厥
餔
娘
日
到
夜
都
冤
家
，
婚
姻
愛
仰
般
維
持
下
去
？
饒平
佢
摎
厥
餔
娘
日
到
夜
都
冤
家
，
婚
姻
愛
仰
般
維
持
下
去
？
詔安
佢
和
厥
夫
娘
歸
日
都
在
冤
家
，
婚
姻
討
仰
子
維
持
落
去
？
南四縣
佢
同
厥
姐
仔
日
到
夜
都
冤
家
，
婚
姻
愛
仰
仔
維
持
下
去
？
華語
他
和
他
老
婆
一
天
到
晚
吵
架
，
婚
姻
要
怎
麼
維
持
下
去
？
例句 2
大埔
佢
同
厥
餔
娘
日
合
夜
都
冤
家
，
恁
泥
个
婚
姻
愛
仰
脣
維
持
？
華語
他
和
他
老
婆
一
天
到
晚
吵
架
，
這
樣
的
婚
姻
要
如
何
維
持
？
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
fun24 im24
海陸
fun53 rhim53
大埔
fun33 rhim33
饒平
fun11 rhim11
詔安
fun11 rhim11
南四縣
fun24 im24
華語
姻緣。結婚的緣分。
例句 1
四縣
阿
德
个
婚
姻
仰
會
恁
暗
，
四
十
歳
吔
還
吂
有
女
朋
友
饒平
阿
德
个
婚
姻
仰
會
恁
暗
，
四
十
歳
咧
還
吂
有
女
朋
友
華語
阿
德
的
姻
緣
怎
會
如
此
渺
無
音
訊
，
四
十
歳
了
還
沒
有
女
朋
友
例句 2
海陸
阿
德
个
婚
姻
仰
會
恁
暗
，
四
十
歲
咧
還
吂
有
女
朋
友
詔安
阿
德
个
婚
姻
仰
子
會
恁
無
，
四
十
歲
啊
猶
吂
有
妹
子
朋
友
華語
阿
德
的
姻
緣
怎
會
如
此
渺
無
音
訊
，
四
十
歲
了
還
沒
有
女
朋
友
例句 3
大埔
阿
德
个
婚
姻
仰
脣
會
恁
暗
，
四
十
歳
咧
還
吂
有
細
妹
朋
友
華語
阿
德
的
姻
緣
怎
會
如
此
渺
無
音
訊
，
四
十
歳
了
還
沒
有
女
朋
友
。
例句 4
南四縣
阿
德
个
婚
姻
仰
會
恁
慢
，
四
十
歲
吔
還
毋
曾
有
女
朋
友
華語
阿
德
的
姻
緣
怎
麼
會
來
得
這
麼
遲
，
四
十
歲
了
還
沒
有
女
朋
友
《客語認證詞彙資料庫》
意義