本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
新娘
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
社會關係與行為
四縣
xinˊ ngiongˇ
海陸
sinˋ ngiong
大埔
sin+ ngiongˇ
饒平
sinˇ ngiong【sinˇ ngiongˋ】
華語
新娘，「新娘公」即為新郎之意
例句 1
四縣
新
娘
看
起
來
當
（
蓋
）
後
生
，
怕
二
十
歲
定
定
。
海陸
新
娘
看
起
來
當
後
生
，
怕
二
十
歲
定
定
。
大埔
新
娘
看
䟘
來
當
後
生
，
怕
二
十
歲
忒
等
。
饒平
新
娘
䀴
（
看
／
䀴
）
起
來
當
後
生
，
怕
二
十
歲
定
定
。
華語
新
娘
看
起
來
很
年
輕
，
可
能
才
二
十
歲
而
已
。
意義 2
反白字彙查詢意義
初級
社會關係與行為
詔安
sinˇ ngiongˋ
華語
新娘，「新阿郎」即為新郎之意
例句 1
詔安
新
娘
䀴
起
來
真
少
年
，
驚
二
十
歲
定
。
華語
新
娘
看
起
來
很
年
輕
，
可
能
才
二
十
歲
而
已
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
xin24 ngiong11
海陸
sin53 ngiong55
大埔
sin33 ngiong113
饒平
sin11 ngiong55
詔安
sin11 ngiong53
南四縣
xin24 ngiong11
華語
稱剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子。
例句 1
四縣
老
妹
今
晡
日
做
新
娘
，
打
早
就
䟘
床
去
分
人
梳
頭
化
妝
海陸
老
妹
今
晡
日
做
新
娘
，
打
早
就
䟘
床
去
分
人
梳
頭
化
妝
饒平
老
妹
今
晡
日
做
新
娘
，
打
早
就
跆
起
去
分
人
梳
頭
化
妝
詔安
阿
妹
今
日
做
新
娘
，
打
早
即
跋
起
來
去
得
人
梳
頭
化
妝
南四縣
老
妹
今
晡
日
做
新
娘
，
打
早
就
䟘
床
去
分
人
梳
頭
化
妝
華語
妹
妹
今
天
當
新
娘
，
一
早
就
起
床
去
讓
人
梳
妝
打
扮
例句 2
大埔
老
妹
今
晡
日
做
新
娘
，
打
早
斯
去
分
人
梳
頭
化
妝
華語
妹
妹
今
天
當
新
娘
，
一
早
就
去
讓
人
梳
妝
打
扮
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義