本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

迎親
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiang11 qin24
海陸
ngiang55 cin53
大埔
ngiang113 cin33
饒平
ngiang55 cin11
詔安
ngiang53 cin11
南四縣
ngiang11 qin24
華語
迎娶。男女結婚時,男方到女方家迎娶的行為。
例句 1
四縣
路 項 有 一 頂 大 紅 花 轎 行 等 來 , 接 等 一 𣛮 一 𣛮 个 彩 禮 , 一 籮 䈪 一 籮 䈪 个 嫁 妝 , 連 峨 接 棟 , 毋 知 係 哪 家 个 迎 親 陣 頭 恁 排 場
華語
路 上 有 一 頂 大 紅 花 轎 走 過 來 , 接 著 一 𣛮 一 𣛮 的 彩 禮 , 一 籮 筐 一 籮 筐 的 嫁 妝 , 連 綿 不 斷 , 不 知 道 是 哪 家 的 迎 親 隊 伍 這 麼 盛 大
例句 2
海陸
阿 俊 結 婚 該 時 , 用 花 轎 迎 親 , 當 多 人 來 看
華語
阿 俊 結 婚 的 時 候 , 用 花 轎 迎 親 , 很 多 人 來 看
例句 3
大埔
今 這 下 个 人 迎 親 已 簡 單 , 當 多 古 禮 既 經 折 撇 咧
華語
現 代 人 迎 娶 過 程 很 簡 單 , 很 多 古 禮 已 經 省 略 了 。
例句 4
饒平
路 項 有 一 頂 大 紅 花 轎 扛 等 來 , 接 等 一 𣛮 一 𣛮 个 彩 禮 , 一 籮 䈪 一 籮 䈪 个 嫁 妝 , 毋 知 係 哪 家 个 迎 親 陣 頭 恁 排 場
華語
路 上 有 一 頂 大 紅 花 轎 抬 著 過 來 , 接 著 一 𣛮 一 𣛮 的 彩 禮 , 一 籮 筐 一 籮 筐 的 嫁 妝 , 不 知 道 是 哪 家 的 迎 親 隊 伍 這 麼 盛 大
例句 5
詔安
今 這 下 个 人 迎 親 足 簡 單 , 真 多 古 禮 已 經 省 莫 去 啊
華語
現 代 人 迎 娶 過 程 很 簡 單 , 很 多 古 禮 已 經 省 略 了
例句 6
南四縣
阿 福 伯 今 晡 日 討 新 臼 , 迎 親 个 新 娘 車 一 入 門 , 紙 炮 仔 就 響 連 天
華語
阿 福 伯 的 兒 子 娶 媳 婦 , 迎 親 的 新 娘 車 一 到 家 , 鞭 炮 便 震 天 價 響
《客語認證詞彙資料庫》
意義