本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
了
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
特殊詞類
詔安
leeu^
華語
完了、結束
例句 1
詔安
過
了
个
事
即
莫
擱
想
啊
！
華語
過
去
的
事
就
不
要
再
想
了
！
意義 2
反白字彙查詢意義
中級
職業與經濟
詔安
leeu^
華語
虧本
例句 1
詔安
阿
爸
做
生
理
了
去
，
屋
下
變
足
艱
難
。
華語
爸
爸
做
生
意
虧
本
，
家
裡
變
得
很
窮
苦
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
le24
海陸
le53
大埔
le33
饒平
le53
南四縣
e24
華語
表完成。
例句 1
四縣
海陸
大埔
饒平
南四縣
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
liau31
海陸
liau24
詔安
leeu31
南四縣
liau31
華語
虧損、耗盡、敗光。
例句 1
四縣
了
錢
華語
虧
錢
例句 2
四縣
了
尾
子
海陸
了
尾
子
詔安
了
尾
子
南四縣
了
尾
子
華語
敗
家
子
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
liau31
海陸
liau24
南四縣
liau31
華語
完。置於動詞之後，表動作結果。
例句 1
四縣
甘
蔗
食
了
一
目
正
一
目
。
海陸
甘
蔗
食
了
一
目
正
一
目
南四縣
甘
蔗
食
了
一
目
正
一
目
華語
甘
蔗
吃
了
一
節
再
接
下
一
節
例句 2
海陸
了
淨
淨
華語
敗
光
光
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
le113
饒平
le53
詔安
leeu31
南四縣
e24
華語
表嘗試性，意量少。
例句 1
大埔
捽
捽
啊
了
饒平
捽
捽
啊
了
詔安
捽
捽
啊
了
南四縣
捽
捽
啊
了
華語
差
多
了
意義 5
反白字彙查詢意義
大埔
liau31
詔安
leeu31
華語
完、過。置於動詞之後，表動作結果。
例句 1
大埔
了
淨
淨
詔安
了
淨
淨
華語
賠
光
光
例句 2
大埔
了
然
華語
沒
用
例句 3
大埔
了
少
華語
粗
鄙
例句 4
大埔
甘
蔗
食
了
一
目
正
一
目
詔安
甘
蔗
食
了
一
目
正
一
目
華語
甘
蔗
吃
了
一
節
再
接
下
一
節
例句 5
大埔
看
了
正
講
華語
看
過
再
說
意義 6
反白字彙查詢意義
饒平
liau55
詔安
leeu31
華語
完、盡，沒有剩餘。
例句 1
饒平
了
俐
詔安
了
俐
意義 7
反白字彙查詢意義
饒平
lio11
詔安
leeu31
南四縣
e24
華語
助詞，表完成。了，為「了哦le24 o55四」一詞合音而產生，其義為「了」。
例句 1
饒平
食
忒
了
詔安
食
忒
了
南四縣
食
忒
了
意義 8
反白字彙查詢意義
饒平
lio53
南四縣
e24
華語
表完成。了，為「了哦le24 o55四」一詞合音而產生，其義為「了」。
例句 1
饒平
走
忒
了
南四縣
走
忒
了
華語
差
多
了
意義 9
反白字彙查詢意義
詔安
leeu31
南四縣
liau31
華語
明白、清楚。
例句 1
詔安
了
解
。
南四縣
了
解
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義