本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
忒
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
時空與情狀副詞
四縣
tedˋ
海陸
ted
大埔
ted^
饒平
tedˋ
詔安
tedˊ
華語
太…
例句 1
四縣
食
忒
飽
。
海陸
食
忒
飽
。
大埔
食
忒
飽
。
饒平
食
忒
飽
。
華語
吃
太
飽
。
例句 2
四縣
這
忒
細
粒
，
愛
大
粒
个
較
（
過
）
好
。
海陸
這
忒
細
粒
，
愛
大
粒
个
較
好
。
大埔
這
忒
細
粒
，
愛
大
粒
个
較
好
。
饒平
這
忒
細
粒
，
愛
大
粒
个
較
好
。
華語
這
太
小
顆
，
要
大
顆
的
比
較
好
。
例句 3
大埔
恁
熱
著
棉
襖
會
忒
熱
。
饒平
恁
熱
著
襖
會
忒
熱
。
詔安
恁
熱
著
棉
襖
會
忒
燒
。
華語
這
麼
熱
穿
棉
襖
會
太
熱
。
意義 2
反白字彙查詢意義
初級
特殊詞類
海陸
ted
華語
…掉；完了、結束
例句 1
海陸
該
賊
仔
走
忒
咧
！
華語
那
個
小
偷
跑
掉
了
！
例句 2
海陸
過
忒
个
事
就
莫
過
想
咧
！
華語
過
去
的
事
就
不
要
再
想
了
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ted2
海陸
ted5
大埔
ted21
饒平
ted2
詔安
ted43
南四縣
ted2 【tied2】
華語
太、過、甚。
例句 1
四縣
忒
肥
饒平
忒
肥
華語
太
肥
例句 2
海陸
忒
細
大埔
忒
細
詔安
忒
細
華語
太
小
例句 3
大埔
忒
大
詔安
忒
大
華語
太
大
例句 4
大埔
忒
高
詔安
忒
高
華語
太
高
例句 5
南四縣
忒
長
華語
太
長
例句 6
南四縣
忒
遽
華語
太
快
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
ted2
饒平
ted2
華語
完、掉。置於動詞後，表示動作或狀態變化已完結。
例句 1
四縣
忒
高
饒平
忒
高
華語
太
高
例句 2
四縣
看
忒
吔
饒平
䀴
忒
咧
華語
看
完
了
例句 3
四縣
食
忒
饒平
食
忒
華語
吃
完
例句 4
四縣
食
忒
去
饒平
食
忒
去
華語
吃
掉
了
意義 3
反白字彙查詢意義
海陸
ted5
華語
完、掉。置於動詞後，表示動作或狀態變化已完成或結束。
例句 1
海陸
忒
大
華語
太
大
例句 2
海陸
忒
高
華語
太
高
例句 3
海陸
壞
忒
華語
壞
掉
例句 4
海陸
食
忒
華語
吃
掉
例句 5
海陸
過
忒
華語
過
完
《客語認證詞彙資料庫》
意義