本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

醒
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 外在活動與動作
四縣
xiangˋ
海陸
siangˊ
大埔
ciang^
饒平
siangˋ【ciang^/siang^】
詔安
ciang^
華語
醒
例句 1
四縣
細 人 仔 正 睡 啊 醒 , 無 看 著 人 會 緊 噭 。
海陸
細 人 仔 正 睡 啊 醒 , 無 看 著 人 會 緊 噭 。
大埔
細 人 正 睡 醒 , 無 看 著 人 會 緊 噭 。
饒平
細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) 正 睡 啊 醒 , 無 䀴 ( 看 / 䀴 ) 著 人 會 緊 唩 。
詔安
細 子 正 睡 醒 , 無 䀴 著 人 會 直 直 唩 。
華語
小 孩 子 剛 睡 醒 , 沒 看 到 人 會 一 直 哭 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
詔安
ciang^
華語
清醒。
例句 1
詔安
道 理 講 到 一 千 擔 , 佢 到 今 猶 毋 知 醒 。
華語
道 理 講 了 那 麼 多 , 他 到 現 在 還 不 懂 得 清 醒 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xiang31
海陸
siang24
大埔
ciang31
饒平
siang53
南四縣
xiang31
華語
神智、意識恢復到清晰的狀態。
例句 1
四縣
睡 醒
海陸
睡 醒
大埔
睡 醒
饒平
睡 醒
南四縣
睡 醒
華語
醒 睡
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
ciang31
華語
睡眠狀態結束或尚未入睡。
例句 1
詔安
睡 醒 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義