本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

思想
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
siiˊ xiongˋ
海陸
siiˋ siongˊ
大埔
sii+ siong^
饒平
siiˇ siongˋ【siiˇ siong^】
詔安
suˇ siong^
華語
思想
例句 1
四縣
厥 思 想 當 ( 蓋 ) 奇 怪 。
海陸
佢 个 思 想 當 奇 怪 。
大埔
厥 思 想 當 奇 怪 。
饒平
佢 个 思 想 當 奇 怪 。
詔安
佢 个 思 想 真 怪 奇 。
華語
他 的 思 想 很 奇 怪 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii24 xiong31
海陸
sii53 siong24
饒平
sii11 siong53
詔安
su11 siong31 【 su11 siong55】
南四縣
sii24 xiong31
華語
思索、思考。
例句 1
四縣
這 下 人 耗 爽 當 多 食 物 , 毋 過 還 異 多 人 餓 死 , 思 想 起 來 , 實 在 係 積 惡
華語
現 代 人 浪 費 很 多 食 物 , 但 還 有 不 少 人 餓 死 , 思 索 起 來 , 實 在 是 可 惡
例句 2
海陸
這 下 人 耗 爽 當 多 食 物 , 毋 過 還 已 多 人 餓 死 , 思 想 起 來 , 實 在 還 折 福
華語
現 代 人 浪 費 很 多 食 物 , 但 還 有 不 少 人 餓 死 , 思 索 起 來 , 實 在 很 折 福
例句 3
饒平
這 下 還 有 異 多 人 餓 死 , 毋 過 當 多 人 還 係 耗 爽 食 物 , 思 想 起 來 , 實 在 係 積 惡
華語
現 代 還 有 不 少 人 餓 死 , 但 很 多 人 依 舊 浪 費 食 物 , 思 索 起 來 , 實 在 是 可 惡
例句 4
詔安
非 洲 這 下 有 真 多 人 餓 死 , 毋 過 猶 有 人 打 爽 好 食 物 , 思 想 起 來 , 實 在 毋 知 好 惜 福
華語
非 洲 現 在 有 很 多 人 餓 死 , 不 過 還 有 人 浪 費 食 物 , 思 索 起 來 , 實 在 不 知 惜 福 。
例句 5
南四縣
這 下 有 兜 人 耗 爽 蓋 多 食 物 , 毋 過 還 有 蓋 多 人 餓 死 , 思 想 起 來 , 有 必 要 改 善
華語
現 代 有 些 人 浪 費 很 多 食 物 , 但 還 有 不 少 人 餓 死 , 思 索 起 來 , 有 必 要 改 善
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii24 xiong31
海陸
sii53 siong24
大埔
sii33 siong31
饒平
sii11 siong53
詔安
su11 siong31 【 su11 siong55】
南四縣
sii24 xiong31
華語
想法、念頭。
例句 1
四縣
新 个 東 西 , 愛 時 時 學 等 來 , 思 想 正 毋 會 過 時
海陸
新 个 東 西 , 愛 時 時 學 等 來 , 思 想 正 毋 會 過 時
饒平
新 个 東 西 , 愛 時 時 學 等 來 , 思 想 正 毋 會 過 時
華語
新 的 東 西 , 要 時 時 不 斷 學 習 , 思 想 才 不 會 過 時
例句 2
大埔
新 个 東 西 , 愛 時 時 學 緊 來 , 思 想 正 毋 會 過 時
詔安
新 个 物 件 , 愛 直 直 來 學 習 , 思 想 正 毋 會 過 時
華語
新 的 東 西 , 要 時 時 不 斷 學 習 , 思 想 才 不 會 過 時 。
例句 3
南四縣
在 新 時 代 愛 不 時 學 習 新 觀 念 , 思 想 正 毋 會 過 時
華語
在 新 時 代 要 經 常 吸 收 新 觀 念 , 思 想 才 不 會 過 時
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sii24 xiong31
海陸
sii53 siong24
大埔
sii33 siong31
饒平
sii11 siong53
詔安
su11 siong31 【 su11 siong55】
南四縣
sii24 xiong31
華語
思維的結果或認知的心理歷程。
例句 1
四縣
華 人 个 生 活 同 文 化 , 受 著 儒 家 思 想 當 大 个 影 響
海陸
華 人 个 生 活 摎 文 化 , 受 著 儒 家 思 想 當 大 个 影 響
饒平
華 人 个 生 活 摎 文 化 , 受 著 儒 家 思 想 當 大 个 影 響
南四縣
華 人 个 生 活 同 文 化 , 受 著 儒 家 思 想 盡 大 个 影 響
華語
華 人 的 生 活 和 文 化 , 受 到 儒 家 思 想 很 大 的 影 響
例句 2
大埔
華 人 个 生 活 同 文 化 , 受 著 儒 家 思 想 當 大 个 影 響
詔安
華 人 个 生 活 和 文 化 , 受 著 儒 家 思 想 真 大 个 影 響
華語
華 人 的 生 活 和 文 化 , 受 到 儒 家 思 想 很 大 的 影 響 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義