本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
起來
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
外在活動與動作
四縣
hiˋ loiˇ
海陸
hiˊ loi
饒平
hiˋ loi【ki^ loiˋ/hi^ loiˋ】
詔安
ki^ loiˋ
華語
起來
例句 1
四縣
看
著
垃
圾
，
愛
拈
起
來
。
海陸
看
著
垃
圾
，
愛
拈
起
來
。
饒平
䀴
（
看
／
䀴
）
著
垃
圾
，
愛
拈
起
來
。
詔安
䀴
著
垃
圾
，
愛
撿
起
來
。
華語
看
到
垃
圾
，
要
撿
起
來
。
例句 2
四縣
你
毋
係
愛
睡
目
？
仰
又
跋
䟘
起
來
？
海陸
你
毋
係
愛
睡
目
？
仰
又
跋
䟘
起
來
？
饒平
你
毋
係
愛
睡
？
仰
又
跋
跆
（
跋
）
起
來
？
詔安
你
毋
係
愛
睡
？
仰
子
擱
跋
起
來
？
華語
你
不
是
要
睡
覺
？
怎
麼
又
爬
起
來
？
意義 2
反白字彙查詢意義
初級
居家生活
詔安
ki^ loiˋ
華語
起床
例句 1
詔安
六
點
愛
起
來
，
愛
記
得
哦
！
華語
六
點
要
起
床
，
要
記
得
哦
！
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
hi31 loi11
海陸
hi24 loi55
大埔
ki31 loi113
饒平
hi53 loi55
詔安
ki31 loi53
南四縣
hi31 loi11
華語
置於動詞或形容詞之後，表示動作或狀態開始並且遞進。
例句 1
四縣
該
行
莧
菜
，
放
肥
過
後
，
兩
日
仔
就
靚
起
來
吔
海陸
該
行
莧
菜
，
放
肥
過
後
，
兩
日
仔
就
靚
起
來
咧
饒平
該
行
莧
菜
，
放
肥
過
後
，
兩
日
仔
就
靚
起
來
咧
華語
那
行
莧
菜
，
施
肥
過
後
，
兩
三
天
就
茂
盛
起
來
了
例句 2
大埔
該
行
莧
菜
，
掖
肥
過
後
，
兩
日
添
斯
靚
起
來
咧
詔安
遐
行
莧
菜
，
落
肥
過
後
，
兩
日
就
靚
起
來
啊
華語
那
行
莧
菜
，
施
肥
過
後
，
兩
三
天
就
茂
盛
起
來
了
。
例句 3
南四縣
該
行
快
菜
，
放
肥
過
後
，
兩
日
仔
就
靚
起
來
吔
華語
那
行
韭
菜
，
施
肥
過
後
，
兩
三
天
就
茂
盛
起
來
了
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
hi31 loi11
海陸
hi24 loi55
大埔
ki31 loi113
饒平
hi53 loi55
詔安
ki31 loi53
南四縣
hi31 loi11
華語
置於動詞之後，表示由下至上位移。
例句 1
四縣
阿
哥
看
著
老
人
家
上
車
，
就
遽
遽
企
起
來
讓
佢
坐
海陸
阿
哥
看
著
老
人
家
上
車
，
就
遽
遽
企
起
來
讓
佢
坐
饒平
阿
哥
䀴
著
老
人
家
上
車
，
就
遽
遽
企
起
來
讓
佢
坐
南四縣
阿
哥
看
著
老
人
家
上
車
，
就
共
快
企
起
來
讓
佢
坐
華語
哥
哥
看
到
老
人
家
上
車
，
就
趕
快
站
起
來
讓
座
例句 2
大埔
阿
哥
看
著
老
人
家
上
車
，
斯
遽
遽
企
起
來
讓
佢
坐
詔安
阿
哥
䀴
著
老
儕
人
上
車
，
就
攔
緊
企
起
來
讓
得
佢
坐
華語
哥
哥
看
到
老
人
家
上
車
，
就
趕
快
站
起
來
讓
座
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
hi31 loi11
海陸
hi24 loi55
大埔
ki31 loi113
饒平
hi53 loi55
詔安
ki31 loi53
南四縣
hi31 loi11
華語
置於動詞之後，表示動作完成、得到結果。
例句 1
四縣
頭
家
交
代
恁
多
事
情
，
無
寫
起
來
會
毋
記
得
海陸
頭
家
交
代
恁
多
事
情
，
無
寫
起
來
會
毋
記
得
饒平
頭
家
交
代
恁
多
事
情
，
無
寫
起
來
會
毋
記
得
南四縣
頭
家
交
代
恁
多
事
情
，
無
寫
起
來
會
添
放
核
華語
老
闆
交
代
這
麼
多
事
情
，
沒
寫
下
來
會
忘
記
例句 2
大埔
頭
家
交
代
恁
多
事
情
，
無
寫
起
來
會
毋
記
得
詔安
頭
家
交
代
恁
多
事
情
，
無
寫
起
來
會
添
放
華語
老
闆
交
代
這
麼
多
事
情
，
沒
寫
下
來
會
忘
記
。
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
hi31 loi11
海陸
hi24 loi55
大埔
ki31 loi113
饒平
hi53 loi55
南四縣
hi31 loi11
華語
置於動詞之後，後接形容性的詞句，表示對事物施行動作後，得到某種評價或感覺。
例句 1
四縣
這
粒
木
瓜
食
起
來
當
甜
，
怕
係
樹
頂
黃
个
海陸
這
隻
木
瓜
食
起
來
當
甜
，
怕
係
樹
頂
黃
个
饒平
這
粒
木
瓜
食
起
來
當
甜
，
怕
係
樹
頂
黃
个
南四縣
這
粒
木
瓜
食
起
來
蓋
甜
，
怕
係
樹
頂
黃
个
華語
這
顆
木
瓜
吃
起
來
很
甜
，
可
能
是
在
樹
上
熟
成
的
例句 2
大埔
這
粒
木
瓜
食
起
來
當
甜
，
怕
係
樹
頂
黃
个
華語
這
顆
木
瓜
吃
起
來
很
甜
，
可
能
是
在
樹
上
熟
成
的
。
意義 5
反白字彙查詢意義
詔安
ki31 loi53
華語
置於動詞之後，後接形容性的，表示對事物施行動作後，得到某種評價或感覺。
例句 1
詔安
這
粒
木
瓜
食
起
來
真
甜
，
驚
係
樹
崠
黃
个
華語
這
顆
木
瓜
吃
起
來
很
甜
，
可
能
是
在
樹
上
熟
成
的
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義