本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

結果
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 抽象概念與形容
四縣
giedˋ goˋ【giadˋ goˋ】
海陸
gied goˊ
大埔
gied^ go^
饒平
giedˋ goˋ【giedˋ go^】
詔安
giedˊ goo^
華語
結果
例句 1
四縣
昨 晡 日 个 面 試 , 結 果 出 來 吂 ?
海陸
昨 晡 日 个 面 試 , 結 果 出 來 吂 ?
大埔
昨 晡 日 个 面 試 , 結 果 出 來 吂 ?
饒平
昨 晡 日 个 面 試 , 結 果 出 來 吂 ?
詔安
昨 日 个 面 試 , 結 果 出 來 吂 ?
華語
昨 天 的 面 試 , 結 果 出 來 了 嗎 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
詔安
giedˊ goo^
華語
最後、結果
例句 1
詔安
講 恁 多 , 結 果 猶 係 愛 自 家 做 。
華語
講 那 麼 多 , 結 果 還 是 要 自 己 做 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gied2 go31
海陸
gied5 go24
大埔
gied21 go31
饒平
gied2 go53
詔安
gied24 goo31
南四縣
giad2 go31
華語
事物最後的結局。
例句 1
四縣
身 體 檢 查 个 結 果 仰 般 , 下 禮 拜 看 吔 報 告 就 知
饒平
身 體 檢 查 个 結 果 仰 般 , 下 禮 拜 䀴 咧 報 告 就 知
詔安
身 體 檢 查 个 結 果 仰 子 , 後 禮 拜 䀴 報 告 即 知
南四縣
身 體 檢 查 个 結 果 仰 仔 , 下 禮 拜 看 吔 報 告 就 知
華語
身 體 檢 查 的 結 果 如 何 , 下 星 期 看 了 報 告 就 知 道
例句 2
海陸
身 體 檢 查 个 結 果 仰 般 , 下 禮 拜 看 報 告 就 知 咧
華語
身 體 檢 查 的 結 果 如 何 , 下 星 期 看 報 告 就 知 道 了
例句 3
大埔
身 體 檢 查 个 結 果 仰 脣 , 下 禮 拜 看 報 告 斯 知
華語
身 體 檢 查 的 結 果 如 何 , 下 星 期 看 報 告 就 知 道 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gied2 go31
海陸
gied5 go24
大埔
gied21 go31
饒平
gied2 go53
詔安
gied24 goo31
南四縣
giad2 go31
華語
指事情發展至最終。置於兩個分句之間,引介事物最後的結局。
例句 1
四縣
這 個 比 賽 , 廣 告 做 到 恁 大 , 結 果 無 麼 个 人 報 名
海陸
這 隻 比 賽 , 廣 告 做 到 恁 大 , 結 果 無 麼 个 人 報 名
詔安
這 個 比 賽 , 廣 告 做 到 恁 大 , 結 果 無 麼 个 人 報 名
南四縣
這 個 比 賽 , 廣 告 做 到 恁 大 , 結 果 無 麼 个 人 報 名
華語
這 個 比 賽 , 廣 告 打 得 很 凶 , 結 果 沒 什 麼 人 報 名
例句 2
大埔
這 個 比 賽 , 廣 告 做 來 恁 大 , 結 果 無 麼 个 人 報 名
華語
這 個 比 賽 , 廣 告 打 得 很 凶 , 結 果 沒 什 麼 人 報 名 。
例句 3
饒平
這 隻 比 賽 , 廣 告 做 到 恁 大 , 結 果 無 麼 个 人 報 名
華語
這 個 比 賽 , 廣 告 打 得 這 麼 凶 , 結 果 沒 什 麼 人 報 名
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
gied21 go31
華語
植物長出果實。
例句 1
大埔
今 年 个 柑 開 花 已 鬧 , 毋 過 結 果 無 多
華語
今 年 的 橘 子 花 開 得 很 繁 茂 , 但 是 結 的 果 實 不 多 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義