本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

通過
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 事物狀態與變化
四縣
tungˊ go
海陸
tungˋ goˇ
大埔
tung+ goˋ
饒平
tungˇ goˋ【tungˇ go^】
詔安
tungˇ goo^
華語
通過
例句 1
四縣
佢 通 過 這 擺 認 證 考 試 。
海陸
佢 通 過 這 擺 認 證 考 試 。
大埔
佢 通 過 這 擺 認 證 考 試 。
饒平
佢 通 過 這 擺 認 證 考 試 。
詔安
佢 通 過 這 擺 認 證 考 試 。
華語
他 通 過 這 次 認 證 考 試 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung24 go55
海陸
tung53 go11
大埔
tung33 go53
饒平
tung11 go53
詔安
tung11 goo31
南四縣
tung24 go55
華語
經過或穿越特定區域。
例句 1
四縣
這 片 在 該 整 路 , 車 仔 無 辦 法 通 過
海陸
這 片 在 該 整 路 , 車 仔 無 辦 法 通 過
饒平
這 片 在 該 整 路 , 車 仔 無 辦 法 通 過
詔安
這 裡 當 在 修 路 , 車 無 法 度 通 過
南四縣
這 片 在 該 整 路 , 車 仔 無 辦 法 通 過
華語
這 邊 正 在 修 路 , 車 子 無 法 通 過
例句 2
大埔
這 片 在 該 整 路 , 車 無 法 度 通 過
華語
這 邊 正 在 修 路 , 車 子 無 法 通 過 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung24 go55
海陸
tung53 go11
大埔
tung33 go53
饒平
tung11 go53
詔安
tung11 goo31
南四縣
tung24 go55
華語
議案經多數表決贊成而成立。
例句 1
四縣
這 項 法 案 這 下 送 入 立 法 院 吔 , 年 底 以 前 怕 會 通 過 正 著
海陸
這 項 法 案 這 下 送 入 立 法 院 咧 , 年 底 以 前 應 該 會 通 過 正 著
饒平
這 項 法 案 這 下 送 入 立 法 院 咧 , 年 底 以 前 怕 會 通 過 正 著
詔安
這 件 法 案 這 下 送 入 立 法 院 啊 , 年 底 以 前 應 當 會 通 過 正 著
華語
這 項 法 案 現 在 送 進 立 法 院 了 , 年 底 之 前 應 該 會 通 過 才 對
例句 2
大埔
這 項 法 案 這 下 送 入 立 法 院 咧 , 年 底 以 前 怕 會 通 過 正 著
華語
這 項 法 案 現 在 送 進 立 法 院 了 , 年 底 之 前 應 該 會 通 過 才 對 。
例句 3
南四縣
這 項 法 案 送 入 立 法 院 吔 , 年 底 以 前 應 該 會 通 過 正 著
華語
這 項 法 案 送 進 立 法 院 了 , 年 底 之 前 應 該 會 通 過 才 對
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tung24 go55
海陸
tung53 go11
大埔
tung33 go53
饒平
tung11 go53
詔安
tung11 goo31
南四縣
tung24 go55
華語
接受考驗而合乎或超越某個標準。
例句 1
四縣
阿 慧 今 年 通 過 檢 定 , 拿 著 執 照 吔
海陸
阿 慧 今 年 通 過 檢 定 , 拿 著 執 照 咧
饒平
阿 慧 今 年 通 過 檢 定 , 提 著 執 照 咧
詔安
阿 慧 今 年 通 過 檢 定 , 提 著 執 照 啊
南四縣
阿 慧 今 年 通 過 檢 定 , 拿 著 執 照 吔
華語
阿 慧 今 年 通 過 檢 定 , 拿 到 執 照 了
例句 2
大埔
阿 慧 今 年 通 過 檢 定 , 拿 著 執 照 咧
華語
阿 慧 今 年 通 過 檢 定 , 拿 到 執 照 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義