本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

隔夜
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 時空與情狀副詞
四縣
gagˋ ia
海陸
gag rha+
大埔
gag^ rhaˋ
饒平
gagˋ rhiaˊ【gagˋ rhia/gagˋ ia】
詔安
gaˊ rhia
華語
隔夜
例句 1
四縣
隔 夜 茶 毒 過 蛇 。
海陸
隔 夜 茶 毒 過 蛇 。
大埔
隔 夜 茶 毒 過 蛇 。
饒平
隔 夜 茶 毒 過 蛇 。
詔安
隔 夜 茶 毒 過 蛇 。
華語
隔 夜 茶 比 蛇 還 毒 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gag2 ia55
海陸
gag5 rha33
大埔
gag21 rha53
饒平
gag2 rhia24
詔安
ga24 rhia55
南四縣
gag2 ia55
華語
經過了一個晚上。
例句 1
四縣
聽 講 隔 夜 茶 , 毒 過 蛇
饒平
聽 講 隔 夜 茶 , 毒 過 蛇
詔安
聽 講 隔 夜 茶 , 毒 過 蛇
華語
聽 說 隔 夜 的 茶 , 比 蛇 還 毒
例句 2
海陸
俗 諺 講 「 隔 夜 茶 , 毒 過 蛇 」 , 毋 知 有 影 無 ?
華語
俗 話 說 「 隔 夜 的 茶 , 比 蛇 還 毒 」 , 不 知 是 否 真 實 ?
例句 3
大埔
聽 講 隔 夜 茶 , 毒 過 死 蛇
華語
聽 說 隔 夜 的 茶 , 比 死 蛇 還 毒 。
例句 4
南四縣
冰 箱 肚 隔 夜 个 飯 菜 定 著 愛 暖 到 滾 正 做 得 食 , 過 食 毋 核 就 倒 核 過 贏
華語
冰 箱 裡 隔 夜 的 飯 菜 一 定 要 加 熱 至 沸 騰 才 可 以 吃 , 再 吃 不 完 就 倒 掉 比 較 好
《客語認證詞彙資料庫》
意義