本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

緊性
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
ginˋ xin
海陸
ginˊ sinˇ
大埔
gin^ sinˋ
饒平
ginˋ sinˋ【gin^ sin^】
華語
急性子。
例句 1
四縣
駛 車 仔 愛 順 順 仔 來 , 莫 忒 緊 性 , 較 ( 過 ) 安 全 。
海陸
駛 車 愛 順 順 仔 來 , 莫 忒 緊 性 , 較 安 全 。
大埔
駛 車 愛 順 順 來 , 莫 忒 緊 性 , 較 安 全 。
饒平
駛 車 仔 ( 車 / 車 仔 ) 愛 順 順 仔 來 , 莫 忒 緊 性 , 較 安 全 。
華語
開 車 要 順 勢 而 為 , 不 要 太 急 , 比 較 安 全 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gin31 xin55
海陸
gin24 sin11
大埔
gin31 sin53
饒平
gin53 sin53
南四縣
gin31 xin55
華語
行事積極。
例句 1
四縣
佢 當 緊 性 , 主 管 交 代 个 事 , 兩 下 半 就 做 好
海陸
佢 當 緊 性 , 主 管 交 代 个 事 , 兩 下 半 就 做 好
饒平
佢 當 緊 性 , 主 管 交 代 个 事 , 兩 下 半 就 做 好
南四縣
佢 當 緊 性 , 主 管 交 代 个 事 , 兩 下 半 就 做 好
華語
他 行 事 積 極 , 主 管 交 代 的 事 , 馬 上 就 辦 好
例句 2
大埔
佢 當 緊 性 , 主 管 交 代 个 事 , 兩 下 半 就 做 好
華語
他 行 事 積 極 , 主 管 交 代 的 事 , 馬 上 就 辦 好 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義