本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打索
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 sog2
大埔
da31 sog21
饒平
da53 sog2
詔安
da31 soo24
南四縣
da31 sog2
華語
編織繩索。
例句 1
四縣
阿 婆 講 : 「 降 有 三 個 倈 仔 來 , 打 索 就 毋 使 尋 外 人 哩
華語
奶 奶 說 : 「 生 了 三 個 兒 子 , 編 織 繩 索 就 不 假 外 人 了 」
例句 2
大埔
打 索 个 事 頭 無 恁 該 , 愛 當 有 力 頭 正 做 得 來
華語
編 織 繩 索 的 工 作 沒 那 麼 容 易 , 要 很 有 力 氣 才 能 做 得 來 。
例句 3
饒平
」
例句 4
饒平
阿 嬤 講 : 「 降 有 三 個 倈 仔 來 , 打 索 就 毋 使 尋 外 人 哩
華語
」 奶 奶 說 : 「 生 了 三 個 兒 子 , 編 織 繩 索 就 不 假 外 人 了
例句 5
詔安
現 時 打 索 攏 用 機 器 , 無 擱 用 手 工 打 啊
華語
現 在 編 織 繩 索 都 是 用 機 器 , 沒 有 再 用 手 工 編 織 了
例句 6
南四縣
頭 擺 用 禾 稈 來 打 索 , 現 下 大 體 用 塑 膠 索 吔
華語
以 前 用 稻 稈 編 繩 索 , 現 在 大 多 用 塑 膠 繩 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
da24 sog5
華語
編製繩索。編繩索時要由三股較小的繩子合為一股,扭在一起才會有更大的堅韌力。
例句 1
海陸
阿 婆 講 : 「 降 有 三 個 倈 仔 來 , 打 索 就 毋 使 尋 外 人 咧
華語
」 奶 奶 說 : 「 生 了 三 個 兒 子 , 編 織 繩 索 就 不 假 外 人 了
例句 2
海陸
」
《客語認證詞彙資料庫》
意義