本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

課本
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
ko bunˋ
海陸
koˇ bunˊ
大埔
koˋ bun^
饒平
koˋ bunˋ【ko^ bun^】
詔安
koo^ bun^
華語
課本
例句 1
四縣
佢 無 帶 著 課 本 , 故 所 摎 ( 同 ) 同 學 共 下 看 。
海陸
佢 無 帶 著 課 本 , 所 以 摎 同 學 共 下 看 。
大埔
佢 無 帶 著 課 本 , 所 以 同 同 學 共 下 看 。
饒平
佢 無 帶 著 課 本 , 所 以 摎 ( 和 / 摎 ) 同 學 共 下 䀴 ( 看 / 䀴 ) 。
華語
他 沒 帶 到 課 本 , 所 以 跟 同 學 一 起 看 。
例句 2
詔安
佢 無 抸 課 本 , 所 以 和 同 學 共 下 䀴 。
華語
他 沒 帶 課 本 , 所 以 跟 同 學 一 起 看 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ko55 bun31
海陸
ko11 bun24
大埔
ko53 bun31
饒平
ko53 bun53
詔安
koo31 bun31
南四縣
ko55 bun31
華語
專門編寫給學生上課用的書。
例句 1
四縣
今 晡 日 愛 上 課 个 課 本 有 帶 著 無 ?
海陸
今 晡 日 愛 上 課 个 課 本 有 帶 著 無 ?
大埔
今 晡 日 愛 上 課 个 課 本 有 帶 著 無 ?
饒平
今 晡 日 愛 上 課 个 課 本 有 帶 著 無 ?
詔安
今 日 討 上 課 个 課 本 有 抸 著 無 ?
華語
今 天 要 上 課 的 課 本 有 帶 來 嗎 ?
例句 2
南四縣
上 課 愛 帶 課 本 , 愛 做 筆 記 , 下 課 複 習 正 知 重 點 在 哪
華語
上 課 要 帶 課 本 , 要 做 筆 記 , 下 課 複 習 才 知 道 重 點 在 哪
《客語認證詞彙資料庫》
意義