本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

茶罐
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
海陸
ca gonˇ
大埔
caˇ guanˋ
饒平
ca guanˋ【caˋ guan^】
華語
茶壺。
例句 1
海陸
熱 天 个 時 節 , 渟 一 杯 茶 罐 肚 个 涼 茶 來 食 , 止 渴 又 退 火 。
大埔
熱 天 个 時 節 , 渟 一 杯 茶 罐 肚 个 涼 茶 來 食 , 止 渴 又 退 火 。
饒平
熱 天 个 時 節 , 渟 一 杯 茶 罐 肚 个 涼 茶 來 食 , 止 渴 又 退 火 。
華語
夏 天 的 時 候 , 倒 一 杯 茶 壺 裡 的 涼 茶 來 喝 , 止 渴 又 降 火 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ca11 gon55
饒平
ca55 guan53
南四縣
ca11 gon55
華語
茶壺。用以燒開水或泡茶的器具。亦可說「茶罐仔」。
例句 1
四縣
茶 罐 肚 項 有 菊 花 茶 , 遽 遽 去 斟 一 杯 來 食
饒平
茶 罐 肚 有 菊 花 茶 , 遽 遽 去 渟 一 杯 來 食
南四縣
茶 罐 裡 背 有 菊 花 茶 , 共 快 去 斟 一 杯 來 食
華語
茶 壺 裡 有 菊 花 茶 , 快 去 倒 一 杯 來 喝
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ca55 gon11
華語
一種供煮茶、泡茶、斟茶的帶嘴器皿。
例句 1
海陸
茶 罐 个 水 正 煮 啊 好 , 還 滾 滾 , 渟 該 下 愛 細 義 , 毋 好 分 佢 熝 著 哦
華語
茶 壺 裡 的 水 剛 燒 開 , 還 很 燙 , 倒 的 時 候 要 小 心 些 , 別 燙 著 了
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ca113 guan53
詔安
ca53 guan31
華語
茶壺。用以燒開水或泡茶的器具。
例句 1
大埔
茶 罐 肚 有 菊 花 茶 , 遽 遽 去 渟 一 杯 來 食
華語
茶 壺 裡 有 菊 花 茶 , 快 去 倒 一 杯 來 喝 。
例句 2
詔安
茶 罐 底 有 菊 花 茶 , 較 緊 去 渟 一 杯 來 啉
華語
茶 壺 裡 有 菊 花 茶 , 快 去 倒 一 杯 來 喝
《客語認證詞彙資料庫》
意義