本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

罕得
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 特殊詞類
四縣
hanˋ dedˋ【honˋ dedˋ】
海陸
hanˊ ded
大埔
han^ ded^
饒平
hanˋ dedˋ【han^ dedˋ】
詔安
han^ dedˊ
華語
難得、不常。
例句 1
四縣
你 罕 得 來 , 當 晝 㓾 雞 仔 請 你 。
海陸
你 罕 得 來 , 當 晝 㓾 雞 仔 請 你 。
大埔
你 罕 得 來 , 當 晝 㓾 雞 請 你 。
饒平
你 罕 得 來 , 當 晝 㓾 雞 仔 ( 雞 / 雞 仔 ) 請 你 。
詔安
你 罕 得 來 , 當 晝 㓾 雞 請 你 。
華語
你 難 得 來 , 中 午 殺 雞 請 你 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
hanˋ dedˋ【honˋ dedˋ】
海陸
hanˊ ded
大埔
han^ ded^
饒平
hanˋ dedˋ【han^ dedˋ】
詔安
han^ dedˊ
華語
難得
例句 1
四縣
罕 得 看 著 佢 兩 姊 嫂 共 下 出 門 ( 出 去 ) 。
海陸
罕 得 看 著 佢 兩 姊 嫂 共 下 出 門 。
大埔
罕 得 看 著 厥 兩 姊 嫂 共 下 出 門 。
饒平
罕 得 䀴 ( 看 / 䀴 ) 著 佢 兩 姊 嫂 共 下 出 門 。
詔安
罕 得 䀴 著 佢 兩 姊 嫂 作 垺 出 門 。
華語
難 得 看 到 她 們 兩 妯 娌 一 起 出 門 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
han31 ded2
海陸
han24 ded5
大埔
han31 ded21
饒平
han53 ded2
詔安
han31 ded24
南四縣
hon31 ded2
華語
指頻率很少、不常。
例句 1
四縣
自 佢 徙 到 外 國 後 , 𠊎 兩 儕 就 罕 得 有 來 去 哩
海陸
自 佢 徙 到 外 國 後 , 𠊎 兩 儕 斯 罕 得 有 來 去 咧
大埔
自 佢 徙 到 外 國 了 後 , 吾 兩 儕 斯 罕 得 有 來 去 咧
饒平
自 佢 徙 到 外 國 後 , 𠊎 兩 儕 斯 罕 得 有 來 去 咧
詔安
自 佢 徙 去 外 國 了 後 , 𠊎 兩 儕 即 罕 得 有 來 去 啊
南四縣
自 佢 徙 到 外 國 後 , 𠊎 兩 儕 就 罕 得 有 來 去 吔
華語
自 從 他 搬 到 國 外 以 後 , 我 們 就 很 少 有 來 往 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義