本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

四點金
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi55 diam31 gim24
大埔
si53 diam31 gim33
華語
傳統客家人在宴客時,會準備一道保留「頭、尾、腳、翼」在相對位置擺盤的白斬雞,稱做「四點金」,有完美、圓滿的意思。不過,客人為表示尊重,一般是不會食用的。
例句 1
四縣
阿 貴 伯 姆 請 新 婿 郞 頭 轉 客 , 桌 心 个 雞 盤 四 點 金 齊 全 , 豐 沛 合 圓 滿
華語
阿 貴 伯 母 宴 請 新 女 婿 第 一 次 回 岳 家 , 桌 上 主 菜 雞 盤 , 頭 尾 腳 翅 四 體 齊 全 , 豐 盛 又 圓 滿
例句 2
大埔
阿 貴 伯 姆 請 新 婿 郞 頭 轉 客 , 桌 心 个 雞 盤 四 點 金 齊 全 , 豐 沛 合 圓 滿
華語
阿 貴 伯 母 宴 請 新 女 婿 第 一 次 回 岳 家 , 桌 上 主 菜 雞 盤 , 頭 尾 腳 翅 四 體 齊 全 , 豐 盛 又 圓 滿 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
si11 diam24 gim53
華語
傳統客家人在宴客時,會準備一道「頭、尾、腳、翼」在相對位置擺盤的白斬雞,稱做「四點金」,有完美、圓滿的意思。不過,客人為表示尊重,一般是不會食用的。
例句 1
海陸
阿 貴 伯 姆 請 新 婿 郞 頭 轉 門 , 桌 心 个 雞 肉 盤 四 點 金 齊 全 , 豐 沛 合 圓 滿
華語
阿 貴 伯 母 宴 請 新 女 婿 第 一 次 回 岳 家 , 桌 上 主 菜 雞 盤 , 頭 尾 腳 翅 四 體 齊 全 , 豐 盛 又 圓 滿 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
si53 diam53 gim11
詔安
si31 deem31 gim11
南四縣
xi55 diam31 gim24
華語
傳統客家人在宴客時,會準備一道保留「頭、尾、腳、翅」在相對位置擺盤的白斬雞,稱做「四點金」,有完美、圓滿的意思。不過,客人為表示尊重,一般是不會食用的。
例句 1
饒平
阿 貴 伯 姆 請 新 婿 郞 頭 轉 客 , 桌 心 个 雞 盤 四 點 金 齊 全 , 豐 沛 合 圓 滿
詔安
阿 貴 伯 㜷 請 新 阿 郞 頭 轉 客 , 桌 心 个 雞 盤 四 點 金 齊 全 , 豐 沛 擱 圓 滿
華語
阿 貴 伯 母 宴 請 新 女 婿 第 一 次 回 岳 家 , 桌 上 主 菜 雞 盤 , 頭 尾 腳 翅 四 體 齊 全 , 豐 盛 又 圓 滿 。
例句 2
南四縣
阿 貴 伯 姆 第 一 擺 請 婿 郞 , 桌 心 个 雞 盤 四 點 金 齊 全 , 豐 沛 搭 圓 滿
華語
阿 貴 伯 母 宴 請 新 女 婿 第 一 次 回 岳 家 , 桌 上 主 菜 雞 盤 , 頭 、 尾 、 腳 、 翅 四 體 齊 全 , 豐 盛 又 圓 滿 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義