本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

老人家
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 社會關係與行為
四縣
loˋ nginˇ gaˊ
海陸
loˊ ngin gaˋ
大埔
lo^ nginˇ ga+
饒平
loˋ ngin gaˇ【lo^ nginˋ gaˇ】
華語
老人家
例句 1
四縣
老 人 家 盡 驚 跌 ( 橫 ) 。
海陸
老 人 家 盡 驚 跢 。
大埔
老 人 家 盡 驚 跌 。
饒平
老 人 家 盡 驚 跌 。
華語
老 人 家 禁 不 起 跌 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lo31 ngin11 ga24
海陸
lo24 ngin55 ga53
大埔
lo31 ngin113 ga33
饒平
lo53 ngin55 ga11
南四縣
lo31 ngin11 ga24
華語
老年人。
例句 1
四縣
七 後 生 八 後 生 , 行 路 腰 拑 背 吊 , 看 著 像 老 人 家 樣 仔
海陸
七 後 生 八 後 生 , 行 路 腰 拑 背 吊 , 看 著 像 老 人 家 樣 仔
饒平
七 後 生 八 後 生 , 行 路 腰 拑 背 吊 , 看 著 像 老 人 家 樣 仔
南四縣
七 後 生 八 後 生 , 行 路 腰 拑 背 吊 , 看 著 像 老 人 家 樣 仔
華語
年 紀 輕 輕 , 走 路 彎 腰 駝 背 , 看 到 像 個 老 人 家 一 樣
例句 2
大埔
七 後 生 八 後 生 , 行 路 腰 拑 背 吊 , 看 著 像 老 人 家 樣 仔
華語
年 紀 輕 輕 , 走 路 彎 腰 駝 背 , 看 到 像 個 老 人 家 一 樣 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義