本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
先生
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
職業與經濟
四縣
xinˊ sangˊ
海陸
sinˋ sangˋ
大埔
sin+ sen+
饒平
sinˇ senˇ
詔安
sienˇ senˇ
華語
老師；醫生；丈夫、老公；對男子的稱呼
例句 1
四縣
做
先
生
愛
有
耐
心
。
海陸
做
先
生
愛
有
耐
心
。
大埔
做
先
生
愛
有
耐
心
。
饒平
做
先
生
愛
有
耐
心
。
詔安
做
先
生
愛
有
耐
心
。
華語
當
老
師
要
有
耐
心
。
例句 2
四縣
去
醫
院
分
先
生
看
。
海陸
去
醫
院
分
先
生
看
。
大埔
去
醫
院
分
先
生
看
。
饒平
去
醫
院
分
先
生
䀴
（
看
／
䀴
）
。
詔安
去
病
院
得
先
生
䀴
。
華語
去
醫
院
看
醫
生
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
xin24 sang24
海陸
sin53 sang53
大埔
sin33 sen33
饒平
sin11 sen11
詔安
sien11 sen11
南四縣
xin24 sang24
華語
對男子的稱呼。
例句 1
四縣
這
位
先
生
，
請
問
你
上
姓
？
海陸
這
位
先
生
，
請
問
你
上
姓
？
大埔
這
個
先
生
，
請
問
你
上
姓
？
饒平
這
位
先
生
，
請
問
你
上
姓
？
詔安
這
位
先
生
，
請
問
你
貴
姓
？
南四縣
這
位
先
生
，
請
問
你
上
姓
？
華語
這
位
先
生
，
請
問
您
貴
姓
？
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
xin24 sang24
海陸
sin53 sang53
大埔
sin33 sen33
饒平
sin11 sen11
詔安
sien11 sen11
南四縣
xin24 sang24
華語
老師。
例句 1
四縣
厥
妹
仔
大
學
畢
業
過
後
，
在
高
中
做
先
生
，
教
英
文
海陸
厥
妹
仔
大
學
畢
業
過
後
，
在
高
中
做
先
生
，
教
英
文
饒平
厥
妹
仔
大
學
畢
業
過
後
，
在
高
中
做
先
生
，
教
英
文
詔安
厥
女
大
學
出
業
了
後
，
在
高
中
做
先
生
，
教
英
文
南四縣
厥
妹
仔
大
學
畢
業
過
後
，
在
高
中
做
先
生
，
教
英
文
華語
他
女
兒
大
學
畢
業
後
，
在
高
中
當
老
師
，
教
英
文
例句 2
大埔
厥
妹
大
學
畢
業
了
後
，
在
高
中
做
先
生
，
教
英
文
華語
他
女
兒
大
學
畢
業
後
，
在
高
中
當
老
師
，
教
英
文
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
xin24 sang24
海陸
sin53 sang53
大埔
sin33 sen33
饒平
sin11 sen11
詔安
sien11 sen11
南四縣
xin24 sang24
華語
醫生。
例句 1
四縣
係
有
仰
仔
就
愛
去
分
先
生
看
，
毋
好
自
家
濫
糝
食
藥
仔
海陸
係
有
仰
般
就
愛
去
分
先
生
看
，
毋
好
自
家
濫
糝
食
藥
仔
饒平
係
有
仰
般
形
就
愛
去
分
先
生
䀴
，
毋
好
自
家
濫
糝
食
藥
仔
詔安
若
係
有
仰
子
即
愛
去
得
先
生
䀴
，
毋
好
自
家
烏
白
食
藥
南四縣
係
有
仰
仔
就
愛
去
分
先
生
看
，
毋
好
自
家
濫
糝
食
藥
仔
華語
身
體
不
適
就
要
去
看
醫
生
，
別
自
己
亂
吃
藥
例句 2
大埔
身
體
無
素
絲
盡
好
去
分
先
生
看
，
毋
好
自
家
濫
糝
食
藥
華語
身
體
不
適
最
好
去
看
醫
生
，
別
自
己
亂
吃
藥
。
意義 4
反白字彙查詢意義
四縣
xin24 sang24
海陸
sin53 sang53
饒平
sin11 sen11
南四縣
xin24 sang24
華語
丈夫、老公。
例句 1
四縣
佢
同
厥
先
生
結
婚
十
過
年
吔
，
降
有
兩
個
妹
仔
海陸
佢
同
厥
先
生
結
婚
十
過
年
咧
，
降
有
兩
個
妹
仔
饒平
佢
摎
厥
先
生
結
婚
十
過
年
咧
，
降
有
兩
個
妹
仔
南四縣
佢
同
厥
先
生
結
婚
十
過
年
吔
，
降
有
兩
個
妹
仔
華語
她
和
她
先
生
結
婚
十
幾
年
了
，
育
有
兩
個
女
兒
意義 5
反白字彙查詢意義
饒平
sin11 sen11
詔安
sien11 sen11
華語
對專業技能者的尊稱。
例句 1
饒平
該
隻
姓
范
个
木
匠
先
生
做
个
衫
櫥
一
等
竳
笐
華語
那
位
姓
范
的
木
匠
師
傅
做
的
衣
櫥
非
常
出
色
例句 2
詔安
遐
個
風
水
先
生
真
會
䀴
地
理
，
所
以
真
多
人
尋
華語
那
個
風
水
先
生
很
會
看
風
水
，
所
以
很
多
人
找
他
幫
忙
《客語認證詞彙資料庫》
意義