本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

無婆無卵
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
moˇ poˇ moˇ lonˋ
海陸
mo po mo lonˊ
大埔
moˇ poˇ moˇ lon^
饒平
mo po mo lonˋ
華語
無婆指無老婆,無卵指無老公;無妻無夫之人,喻單身。
例句 1
四縣
恁 多 歲 吔 , 還 無 婆 無 卵 , 係 堵 著 發 病 仔 愛 仰 結 煞 ?
海陸
恁 多 歲 咧 , 還 無 婆 無 卵 , 係 堵 著 發 病 愛 仰 結 煞 ?
大埔
恁 多 歲 咧 , 還 無 婆 無 卵 , 若 係 堵 著 破 病 愛 仰 結 煞 ?
饒平
恁 多 歲 咧 , 還 無 婆 無 卵 , 係 堵 著 發 病 仔 愛 仰 結 煞 ?
華語
年 紀 這 麼 大 了 , 還 單 身 , 如 果 遇 到 生 病 的 時 候 要 如 何 是 好 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
mo11 po11 mo11 lon31
海陸
mo55 po55 mo55 lon24
饒平
mo55 po55 mo55 lon53
華語
單身。
例句 1
四縣
阿 伯 一 儕 無 婆 無 卵 生 活 盡 簡 單 , 所 有 賺 个 錢 旦 勢 捐 出 去 做 善 事 哩
海陸
阿 伯 一 儕 無 婆 無 卵 生 活 盡 簡 單 , 所 有 賺 个 錢 大 體 捐 出 去 做 善 事 咧
饒平
阿 伯 一 儕 無 婆 無 卵 生 活 盡 簡 單 , 所 有 賺 个 錢 大 體 捐 出 去 做 善 事 哩
華語
伯 父 一 人 無 妻 無 子 生 活 非 常 簡 單 , 所 有 賺 得 的 錢 大 都 捐 出 去 做 善 事 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
mo113 po113 mo113 lon31
華語
單身漢。單身的男性。
例句 1
大埔
阿 伯 一 個 人 無 婆 無 卵 生 活 當 簡 單 , 所 有 賺 个 錢 大 勢 捐 出 去 做 善 事 咧
華語
伯 父 一 人 無 妻 無 子 生 活 非 常 簡 單 , 所 有 賺 得 的 錢 大 都 捐 出 去 做 善 事 了 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
mo11 po11 mo11 lon31
華語
單身。指男子而言。
例句 1
南四縣
阿 伯 一 個 人 無 婆 無 卵 生 活 盡 簡 單 , 所 有 賺 个 錢 大 部 分 捐 出 去 做 善 事 吔
華語
伯 父 一 人 無 妻 無 子 生 活 非 常 簡 單 , 所 有 賺 得 的 錢 大 都 捐 出 去 做 善 事 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義