本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

老弟心臼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
loˋ taiˊ ximˊ kiuˊ
海陸
loˊ taiˋ simˋ kiuˋ
華語
弟媳婦
例句 1
四縣
老 弟 心 臼 係 幼 兒 園 个 先 生 , 渡 ( 帶 ) 細 人 仔 係 佢 盡 在 行 个 本 等 。
海陸
老 弟 心 臼 係 幼 兒 園 个 先 生 , 渡 細 人 仔 係 佢 盡 在 行 个 本 等 。
華語
弟 媳 婦 是 幼 兒 園 的 老 師 , 帶 小 孩 是 她 最 在 行 的 本 事 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lo31 tai24 xim24 kiu24
海陸
lo24 tai53 sim53 kiu53
南四縣
lo31 tai24 xim24 kiu24
華語
弟媳婦。弟弟的妻子。
例句 1
四縣
吾 老 弟 去 外 地 做 事 个 時 節 , 細 人 仔 旦 勢 就 吾 老 弟 心 臼 自 家 渡
海陸
𠊎 老 弟 去 外 地 做 事 个 時 節 , 細 人 仔 大 體 都 係 𠊎 老 弟 心 臼 自 家 渡
南四縣
𠊎 老 弟 去 外 地 做 事 个 時 節 , 細 人 仔 大 體 就 𠊎 老 弟 心 臼 自 家 渡
華語
我 弟 弟 去 外 地 工 作 的 時 候 , 小 孩 大 多 是 我 弟 媳 自 己 照 顧
《客語認證詞彙資料庫》
意義