本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
畜老鼠咬布袋
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
hiug2 lo55 cu31 ngau24 bu55 toi55
海陸
hiug5 lo24 chu24 ngau53 bu11 toi33
大埔
hiug21 lo53 chu31 ngau33 bu53 toi53
饒平
hiug2 lo53 chu53 ngau11 bu53 toi24
南四縣
hiug2 no55 cu31 ngau24 bu55 toi55
華語
養老鼠，結果老鼠反而咬破布袋。比喻所養的不但對自己沒有幫助，反而有害。
例句 1
四縣
該
個
店
員
偷
店
肚
个
錢
走
忒
，
頭
家
講
正
經
係
畜
老
鼠
咬
布
袋
海陸
該
個
店
員
偷
店
肚
个
錢
走
忒
，
頭
家
講
正
經
係
畜
老
鼠
咬
布
袋
饒平
該
個
店
員
偷
店
肚
个
錢
走
忒
，
頭
家
講
正
經
係
畜
老
鼠
咬
布
袋
南四縣
該
個
店
員
偷
店
肚
个
錢
走
忒
，
頭
家
講
正
經
係
畜
老
鼠
咬
布
袋
華語
那
個
店
員
偷
店
裡
的
錢
跑
了
，
老
闆
說
真
是
養
老
鼠
咬
布
袋
例句 2
大埔
該
個
店
員
偷
店
肚
个
錢
走
忒
，
頭
家
講
正
經
係
畜
老
鼠
咬
布
袋
華語
那
個
店
員
偷
店
裡
的
錢
跑
了
，
老
闆
說
真
是
養
老
鼠
咬
布
袋
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義