本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

老鼠
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 生物
四縣
lo cuˋ【no cuˋ】
海陸
loˊ chuˊ
大埔
loˋ chu^
饒平
loˋ chuˋ【lo^ cu^】
詔安
loo^ chi^
華語
老鼠
例句 1
四縣
老 鼠 盡 會 養 , 一 擺 就 養 幾 下 隻 。
海陸
老 鼠 盡 會 降 , 一 到 就 降 幾 下 條 。
大埔
老 鼠 已 會 養 , 一 到 斯 養 幾 下 隻 。
饒平
老 鼠 盡 會 降 ( 生 ) , 一 到 就 降 ( 生 ) 幾 下 條 。
詔安
老 鼠 真 會 降 , 一 擺 即 降 幾 下 隻 。
華語
老 鼠 很 會 生 , 一 次 就 生 好 幾 隻 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lo55 cu31
海陸
lo24 chu24
大埔
lo53 chu31
饒平
lo53 chu53
詔安
loo31 chi31
南四縣
no55 cu31
華語
鼠類的通稱。一般專指家鼠。家鼠為囓齒目鼠科的哺乳動物。鼻尖,耳大,色灰,長四五寸,尾長於體。繁殖力強,常棲於屋壁間。喜咬囓器物,並能傳播鼠疫。
例句 1
四縣
冰 箱 背 有 一 隻 死 老 鼠 , 難 怪 灶 下 會 恁 臭
華語
冰 箱 後 面 有 一 隻 死 老 鼠 , 難 怪 廚 房 會 那 麼 臭
例句 2
海陸
冰 箱 背 有 一 條 死 老 鼠 在 該 , 難 怪 灶 下 會 恁 臭
饒平
冰 箱 背 有 一 條 死 老 鼠 在 該 , 難 怪 灶 下 會 恁 臭
詔安
冰 箱 後 背 有 一 隻 死 老 鼠 在 遐 , 難 怪 灶 下 會 恁 臭
南四縣
冰 箱 背 有 一 隻 死 老 鼠 在 該 , 難 怪 灶 下 會 恁 臭
華語
冰 箱 後 面 有 一 隻 死 老 鼠 在 那 , 難 怪 廚 房 會 那 麼 臭
例句 3
大埔
冰 箱 背 有 一 隻 死 老 鼠 , 怪 得 灶 下 會 恁 臭
華語
冰 箱 後 面 有 一 隻 死 老 鼠 , 難 怪 廚 房 會 那 麼 臭 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義