老鼠舐貓鼻--尋死
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
lo55 cu31 se24 meu55 pi55--qim11 xi31
海陸
lo24 chu24 she53 ngiau11 pi33--cim55 si24
大埔
lo53 chu31 she33 ngiau53 pi53--cim113 si31
饒平
lo53 chu53 she11 ngiau53 pi24--cim55 si53
南四縣
lo55 cu31 se24 meu55 pi55--qim11 xi31
華語
老鼠跑去舐貓的鼻子,根本就是自尋死路;後來用以比喻為增加自己的負擔、困擾。
例句 1
四縣
這
件
事
情
當
好
解
決
,
莫
像
老
鼠
舐
貓
鼻
共
樣
,
尋
麻
煩
海陸
這
件
事
情
當
好
解
決
,
莫
像
老
鼠
舐
貓
鼻
共
樣
,
尋
麻
煩
饒平
這
件
事
情
當
好
解
決
,
莫
像
老
鼠
舐
貓
鼻
共
樣
,
尋
麻
煩
南四縣
這
件
事
情
當
好
解
決
,
莫
像
老
鼠
舐
貓
鼻
共
樣
,
尋
麻
煩
華語
這
件
事
情
很
好
解
決
,
別
像
老
鼠
跑
去
舐
貓
的
鼻
子
一
樣
,
找
麻
煩
例句 2
大埔
這
件
事
情
當
好
解
決
,
莫
像
老
鼠
舐
貓
鼻
共
樣
,
尋
麻
煩
華語
這
件
事
情
很
好
解
決
,
別
像
老
鼠
跑
去
舐
貓
的
鼻
子
一
樣
,
找
麻
煩
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義