本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

伶俐
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
langˇ li【(nangˇ li)】
海陸
lang li+
大埔
langˇ liˋ
饒平
lang liˊ【lenˋ li/langˋ li】
詔安
lenˋ li
華語
手腳俐落;乾淨
例句 1
四縣
佢 做 事 當 ( 蓋 ) 伶 俐 。
海陸
佢 做 事 當 伶 俐 。
大埔
佢 做 事 當 伶 俐 。
饒平
佢 做 事 當 伶 俐 。
華語
他 工 作 很 俐 落 。
例句 2
詔安
佢 做 事 真 伶 俐 。
華語
他 工 作 很 俐 落
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
詔安
lenˋ li
華語
做事乾淨俐落,亦可說「伶伶俐俐」。
例句 1
詔安
這 件 事 先 做 較 伶 俐 , 毋 好 等 到 月 尾 , 猶 一 個 擔 頭 㧡 蹛 。
華語
這 工 作 先 做 完 比 較 乾 脆 , 別 等 到 月 底 , 事 情 還 懸 在 心 上 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lang11 li55
海陸
lang55 li33
大埔
lang113 li53
饒平
lang55 li24
詔安
len53 li55
南四縣
lang11 li55
華語
乾淨整齊。
例句 1
四縣
阿 姊 摎 厥 个 間 房 整 理 到 當 伶 俐 , 半 點 塵 灰 就 無
海陸
阿 姊 摎 佢 个 間 房 整 理 到 當 伶 俐 , 半 點 塵 灰 都 無
饒平
阿 姊 摎 佢 个 間 房 整 理 到 當 伶 俐 , 半 點 塵 灰 都 無
詔安
阿 姊 拁 佢 个 間 房 整 理 到 真 伶 俐 , 半 點 塵 灰 都 無
華語
姊 姊 把 她 的 房 間 整 理 得 很 乾 淨 , 半 點 灰 塵 都 沒 有
例句 2
大埔
阿 姊 同 厥 間 房 整 理 都 當 伶 俐 , 半 屑 壅 塵 都 無
華語
姊 姊 把 她 的 房 間 整 理 得 很 乾 淨 , 半 點 灰 塵 都 沒 有 。
例句 3
南四縣
阿 姊 同 厥 間 房 整 理 啊 蓋 伶 俐 , 一 息 塵 灰 都 無
華語
姊 姊 把 她 的 房 間 整 理 得 很 乾 淨 , 一 點 灰 塵 都 沒 有
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lang11 li55
海陸
lang55 li33
大埔
lang113 li53
饒平
lang55 li24
詔安
len53 li55
南四縣
lang11 li55
華語
反應敏捷,聰明機靈。
例句 1
四縣
這 細 人 仔 盡 伶 俐 , 人 講 麼 个 佢 都 一 踢 三 通
海陸
這 細 人 盡 伶 俐 , 人 講 麼 个 佢 都 一 踢 三 通
饒平
這 細 人 盡 伶 俐 , 人 講 麼 个 佢 都 一 踢 三 通
詔安
這 個 細 子 足 伶 俐 , 人 講 麼 个 佢 攏 一 徹 三 通
南四縣
這 細 人 仔 盡 伶 俐 , 人 講 麼 个 佢 都 一 踢 三 通
華語
這 小 孩 聰 明 伶 俐 , 人 家 說 什 麼 他 都 可 以 舉 一 反 三
例句 2
大埔
這 細 人 已 伶 俐 , 人 講 麼 个 佢 都 一 踢 三 通
華語
這 小 孩 聰 明 伶 俐 , 人 家 說 什 麼 他 都 可 以 舉 一 反 三 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義