本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

學精
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
hog jinˊ
海陸
hogˋ zinˋ
大埔
hogˋ zin+
饒平
hog zinˇ
詔安
hoo zinˇ
華語
學聰明、學乖。
例句 1
四縣
在 外 背 生 活 , 愛 學 精 兜 仔 ( 一 息 ) , 正 毋 會 分 人 騙 。
海陸
在 外 背 生 活 , 愛 學 精 兜 , 正 毋 會 分 人 騙 。
大埔
在 外 背 生 活 , 愛 學 精 兜 , 正 毋 會 分 人 騙 。
饒平
在 外 背 生 活 , 愛 學 精 兜 仔 , 正 毋 會 分 人 騙 。
詔安
在 外 頭 生 活 , 愛 學 精 兜 , 正 毋 會 得 人 惑 。
華語
在 外 面 生 活 , 要 學 聰 明 些 , 才 不 會 被 人 騙 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hog5 jin24
海陸
hog2 zin53
大埔
hog54 zin33
饒平
hog5 zin11
詔安
hoo55 zin11
南四縣
hog5 jin24
華語
學聰明、學乖。
例句 1
四縣
拜 託 你 學 精 兜 仔 , 莫 分 人 騙 吔 都 還 毋 知
海陸
拜 託 你 學 精 兜 仔 , 莫 分 人 騙 去 都 還 毋 知
饒平
拜 託 你 學 精 兜 仔 , 莫 分 人 騙 咧 都 還 毋 知
詔安
拜 託 你 學 精 兜 , 莫 得 人 惑 啊 都 猶 毋 知
南四縣
拜 託 你 學 精 兜 仔 , 莫 分 人 騙 吔 都 還 毋 知
華語
拜 託 你 學 聰 明 些 , 不 要 被 人 騙 了 都 還 不 知 道
例句 2
大埔
拜 託 你 學 精 兜 , 莫 分 人 騙 著 都 還 毋 知
華語
拜 託 你 學 聰 明 些 , 不 要 被 人 騙 了 都 還 不 知 道 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hog5 jin24
海陸
hog2 zin53
大埔
hog54 zin33
饒平
hog5 zin11
詔安
hoo55 zin11
南四縣
hog5 jin24
華語
增廣見聞。
例句 1
四縣
阿 明 拿 一 筆 錢 喊 厥 倈 仔 去 大 城 市 學 精
饒平
阿 明 提 一 筆 錢 喊 厥 倈 仔 去 大 城 市 學 精
詔安
阿 明 提 一 筆 錢 喊 厥 後 生 去 大 城 市 學 精
南四縣
阿 明 拿 一 筆 錢 喊 厥 倈 仔 去 大 都 市 學 精
華語
阿 明 拿 一 筆 錢 叫 他 兒 子 去 大 城 市 增 廣 見 聞
例句 2
海陸
阿 明 拿 一 筆 錢 , 喊 厥 倈 仔 去 大 城 市 學 精
華語
阿 明 拿 一 筆 錢 , 叫 他 兒 子 去 大 城 市 增 廣 見 聞
例句 3
大埔
阿 明 拿 一 筆 錢 喊 厥 倈 去 大 城 市 學 精
華語
阿 明 拿 一 筆 錢 叫 他 兒 子 去 大 城 市 增 廣 見 聞 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義