本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

鬼精仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
guiˋ jinˊ eˋ
海陸
guiˊ zinˋ er
饒平
guiˋ zinˇ erˋ【gui^ zinˇ e^】
華語
比喻聰明、狡猾的人。
例句 1
四縣
這 下 个 細 人 仔 學 當 ( 蓋 ) 遽 , 隻 隻 都 係 鬼 精 仔 樣 仔 。
海陸
這 下 个 細 人 仔 學 當 遽 , 隻 隻 都 係 鬼 精 仔 樣 。
饒平
這 下 个 細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) 學 當 遽 , 隻 隻 都 係 鬼 精 仔 樣 仔 。
華語
現 在 的 小 孩 學 得 很 快 , 個 個 都 是 聰 明 樣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gui31 jin24 e31
饒平
gui53 zin11 er53
南四縣
gui31 jin24 e31
華語
鬼靈精。稱聰明靈巧的人。
例句 1
四縣
該 隻 鬼 精 仔 , 大 人 講 麼 个 佢 都 極 知 樣 仔
饒平
該 隻 鬼 精 仔 , 大 人 講 麼 个 佢 都 異 知 樣 仔
南四縣
該 隻 鬼 精 仔 , 大 人 講 麼 个 佢 都 盡 知 樣 仔
華語
那 個 鬼 靈 精 , 大 人 說 的 話 他 都 好 像 很 懂 的 樣 子
《客語認證詞彙資料庫》
意義