本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

入軟
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
四縣
ngib ngionˊ
海陸
ngibˋ ngionˋ
大埔
ngibˋ ngion+
饒平
ngib ngienˇ
詔安
ngibˋ ngienˇ
華語
非常軟。
例句 1
四縣
佢 請 人 客 食 點 心 个 粢 粑 仔 用 舂 臼 舂 到 ( 舂 啊 ) 入 軟 。
海陸
佢 請 人 客 食 點 心 个 粢 粑 用 舂 臼 舂 到 入 軟 。
饒平
佢 請 人 客 食 點 心 个 粢 粑 ( 麻 粢 ) 用 舂 臼 舂 到 入 軟 。
詔安
佢 請 人 客 食 點 心 个 粢 用 舂 臼 舂 到 入 軟 。
華語
他 請 客 人 吃 點 心 的 餈 粑 用 杵 臼 舂 到 很 軟 。
例句 2
大埔
佢 請 人 客 食 點 心 个 粢 粑 用 舂 臼 舂 都 入 軟 。
華語
他 請 客 人 吃 點 心 的 餈 粑 用 杵 臼 舂 得 很 軟 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
ngib ngionˊ
海陸
ngibˋ ngionˋ
大埔
ngibˋ ngion+
饒平
ngib ngienˇ
華語
形容物品十分柔軟,尤指食物;也可形容聲音柔和。
例句 1
四縣
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食 。
海陸
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食 。
大埔
這 粢 粑 入 軟 , 當 好 食 。
饒平
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食 。
華語
這 麻 糬 很 軟 , 很 好 吃 。
例句 2
四縣
電 臺 个 主 持 人 , 聲 音 入 軟 , 聽 著 心 情 就 當 好 。
海陸
電 臺 个 主 持 人 , 聲 音 入 軟 , 聽 著 心 情 就 當 好 。
大埔
電 臺 个 主 持 人 , 聲 音 入 軟 , 聽 著 心 情 斯 當 好 。
饒平
電 臺 个 主 持 人 , 聲 音 入 軟 , 聽 著 心 情 就 當 好 。
華語
電 臺 的 主 持 人 , 聲 音 柔 和 , 聽 了 心 情 就 很 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngib5 ngion24
海陸
ngib2 ngion53
大埔
ngib54 ngion33
饒平
ngib5 ngien11
詔安
ngib43 ngien11
南四縣
ngib5 ngion24
華語
形容物品尤其是食物十分柔軟。
例句 1
四縣
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食
海陸
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食
饒平
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食
詔安
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食
南四縣
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食
華語
這 麻 糬 很 軟 , 非 常 好 吃
例句 2
大埔
這 粢 粑 仔 入 軟 , 當 好 食
華語
這 麻 糬 很 軟 , 非 常 好 吃 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngib5 ngion24
海陸
ngib2 ngion53
大埔
ngib54 ngion33
饒平
ngib5 ngien11
詔安
ngib43 ngien11
南四縣
ngib5 ngion24
華語
形容聲音柔和。
例句 1
四縣
該 個 播 音 員 个 聲 入 軟 , 大 家 當 好 聽
海陸
該 個 播 音 員 个 聲 入 軟 , 大 家 當 好 聽
饒平
該 個 播 音 員 个 聲 入 軟 , 大 家 當 好 聽
詔安
該 個 播 音 員 个 聲 入 軟 , 大 家 當 好 聽
南四縣
該 個 播 音 員 个 聲 入 軟 , 大 家 當 好 聽
華語
那 位 播 音 員 的 聲 音 柔 和 , 大 家 很 喜 歡 聽
例句 2
大埔
該 個 播 音 員 个 聲 入 軟 , 大 家 當 好 聽
華語
那 位 播 音 員 的 聲 音 柔 和 , 大 家 很 喜 歡 聽 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義