本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

聲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 人體與醫療
四縣
sangˊ
海陸
shangˋ
大埔
shang+
饒平
shangˇ【sangˇ】
詔安
shangˇ
華語
聲音
例句 1
四縣
厥 聲 當 ( 蓋 ) 軟 , 聽 著 心 情 就 異 ( 盡 ) 好 。
海陸
佢 个 聲 當 軟 , 聽 著 心 情 就 已 好 。
大埔
厥 聲 當 軟 , 聽 著 心 情 斯 已 好 。
饒平
佢 个 聲 當 軟 , 聽 著 心 情 就 已 好 。
詔安
佢 个 聲 真 軟 柔 , 聽 著 心 情 即 真 好 。
華語
他 的 聲 音 很 溫 柔 , 聽 了 心 情 就 很 好 。
例句 2
四縣
唱 歌 个 聲 十 分 大 。
海陸
唱 歌 仔 个 聲 當 大 。
大埔
唱 歌 个 聲 十 分 大 。
饒平
唱 歌 个 聲 十 分 大 。
華語
唱 歌 的 聲 音 非 常 大 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24
海陸
shang53
大埔
shang33
饒平
shang11
詔安
shang11
南四縣
sang24
華語
聲音。
例句 1
四縣
開 聲
海陸
開 聲
大埔
開 聲
饒平
開 聲
詔安
開 聲
南四縣
開 聲
華語
出 聲
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24
海陸
shang53
大埔
shang33
饒平
shang11
詔安
shang11
南四縣
sang24
華語
出聲。
例句 1
四縣
牽 聲
海陸
牽 聲
大埔
牽 聲
饒平
牽 聲
詔安
牽 聲
南四縣
牽 聲
華語
拉 長 聲 調
例句 2
詔安
聲 真 鳴
華語
聲 音 很 亮
例句 3
詔安
無 聲 就 無 聲 , 開 聲 就 打 爛 盎
華語
不 作 聲 就 不 作 聲 , 一 出 聲 就 一 鳴 驚 人
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24
海陸
shang53
大埔
shang33
饒平
shang11
南四縣
sang24
華語
搭理。
例句 1
四縣
聲 當 亮
海陸
聲 當 亮
大埔
聲 當 亮
饒平
聲 當 亮
華語
聲 音 很 亮
例句 2
四縣
毋 聲 就 毋 聲 , 開 聲 就 打 爛 盎
海陸
毋 聲 就 毋 聲 , 一 開 聲 就 打 爛 盎
大埔
毋 聲 斯 毋 聲 , 一 聲 斯 打 爛 盎
饒平
毋 聲 就 毋 聲 , 開 聲 就 打 爛 盎
南四縣
毋 聲 就 毋 聲 , 開 聲 就 打 爛 盎
華語
不 作 聲 就 不 作 聲 , 一 出 聲 就 一 鳴 驚 人
例句 3
四縣
𠊎 無 愛 聲 佢
華語
我 暫 不 理 他
例句 4
海陸
𠊎 正 無 愛 聲 佢 哪 !
華語
我 才 不 理 他 啦 !
例句 5
大埔
𠊎 無 愛 聲 佢
華語
我 不 想 理 他
例句 6
饒平
𠊎 無 愛 聲 佢
華語
我 不 要 理 他
例句 7
南四縣
聲 蓋 好 聽
華語
聲 音 很 好 聽
例句 8
南四縣
𠊎 毋 聲 佢
華語
我 不 理 他
《客語認證詞彙資料庫》
意義