本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

聲胲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
海陸
shangˋ goiˋ
大埔
shang+ goi+
饒平
shangˇ goiˇ【sangˇ goiˇ】
詔安
shangˇ goiˇ
華語
聲音、嗓音的大小。
例句 1
海陸
「 佢 个 聲 胲 當 大 」 。
大埔
「 厥 聲 胲 當 大 」 。
饒平
「 佢 个 聲 胲 當 大 」 。
詔安
「 佢 个 聲 胲 真 大 」 。
華語
他 的 嗓 門 很 大 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24 goi24
大埔
shang33 goi33
饒平
shang11 goi11
詔安
shang11 goi11
南四縣
sang24 goi24
華語
嗓門。嗓音的大小。
例句 1
四縣
佢 平 常 時 講 話 个 聲 胲 就 當 大 , 毋 知 儕 話 著 佢 在 該 罵 人
詔安
佢 平 常 時 講 事 个 聲 胲 就 真 大 , 毋 知 个 人 想 講 佢 在 遐 罵 人
南四縣
佢 平 常 時 講 話 个 聲 胲 就 蓋 大 , 毋 知 个 人 會 話 著 佢 在 該 罵 人
華語
他 平 時 說 話 的 嗓 門 就 很 大 , 不 知 道 的 人 會 以 為 他 在 罵 人
例句 2
大埔
佢 平 常 時 講 話 个 聲 胲 斯 當 大 , 毋 知 个 人 話 著 佢 在 該 罵 人
華語
他 平 時 說 話 的 嗓 門 就 很 大 , 不 知 道 的 人 會 以 為 他 在 罵 人 。
例句 3
饒平
佢 平 常 時 講 話 个 聲 胲 就 當 大 , 毋 知 儕 話 著 佢 在 該 罵 人
華語
他 平 時 說 話 的 嗓 門 就 很 大 , 不 知 道 的 人 以 為 他 在 罵 人
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shang53 goi53
華語
聲音、嗓音的大小。
例句 1
海陸
佢 從 細 到 大 聲 胲 斯 嘶 到 當 大 , 摎 人 講 話 , 別 人 話 著 係 相 吵 仔
華語
他 從 小 到 大 嗓 門 就 拉 得 很 大 , 與 人 交 談 , 別 人 以 爲 是 在 吵 架
《客語認證詞彙資料庫》
意義