本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

聲調
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
四縣
sangˊ tiau
海陸
shangˋ tiau+
大埔
shang+ tiauˋ
饒平
shangˇ tiauˊ【sangˇ tiau】
詔安
shangˇ teeu
華語
聲調
例句 1
四縣
客 家 話 各 腔 聲 調 無 共 樣 。
海陸
客 家 話 各 腔 聲 調 無 共 樣 。
大埔
客 話 各 腔 聲 調 無 共 款 。
饒平
客 家 話 各 腔 聲 調 無 共 樣 。
詔安
客 事 各 腔 聲 調 無 共 樣 。
華語
客 家 話 各 腔 調 聲 調 不 一 樣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24 tiau55
饒平
shang11 tiau24
南四縣
sang24 tiau55
華語
聲音的高低升降的音調。
例句 1
四縣
聽 佢 唱 客 家 老 山 歌 个 聲 調 實 在 還 過 願 哪 !
饒平
聽 佢 唱 客 家 老 山 歌 个 聲 調 實 在 還 過 願 哪 !
南四縣
聽 佢 唱 客 家 老 山 歌 个 聲 調 實 在 還 過 願 哪 !
華語
聽 他 唱 客 家 老 山 歌 的 聲 調 實 在 好 過 癮 哪 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
sang24 tiau55
大埔
shang33 tiau53
饒平
shang11 tiau24
詔安
shang11 teeu55
南四縣
sang24 tiau55
華語
說話時的抑揚頓挫。
例句 1
四縣
人 講 話 時 个 聲 調 , 輒 常 會 表 現 出 自 家 个 性 體
饒平
人 講 話 時 个 聲 調 , 輒 常 會 表 現 出 自 家 个 性 體
詔安
人 講 事 時 个 聲 調 , 輒 常 會 表 現 出 自 家 个 個 性
南四縣
人 講 話 時 个 聲 調 , 輒 常 會 表 現 出 自 家 个 性 體
華語
人 說 話 時 的 聲 調 , 常 會 表 現 出 自 己 的 個 性
例句 2
大埔
人 講 話 時 个 聲 調 , 輒 輒 會 顯 現 自 家 个 性 體
華語
人 說 話 時 的 聲 調 , 常 會 顯 露 自 己 的 個 性 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shang53 tiau33
華語
音樂中音階的高低。
例句 1
海陸
聽 佢 唱 客 家 老 山 歌 个 聲 調 , 實 在 還 過 願 哪 !
華語
聽 他 唱 客 家 老 山 歌 的 聲 調 , 實 在 好 過 癮 哪 !
例句 2
海陸
說 話 時 聲 音 的 抑 揚 頓 挫 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
shang33 tiau53
詔安
shang11 teeu55
華語
聲音高低升降的音調。
例句 1
大埔
大 埔 腔 基 本 个 聲 調 有 六 個
華語
大 埔 腔 基 本 的 聲 調 有 六 個 。
例句 2
詔安
聽 佢 唱 客 家 老 山 歌 个 聲 調 實 在 真 過 願 哪 !
華語
聽 他 唱 客 家 老 山 歌 的 聲 調 實 在 好 過 癮 哪 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義