本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
開聲
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
四縣
koiˊ sangˊ
海陸
koiˋ shangˋ
大埔
koi+ shang+
華語
放開聲帶發出聲音。「開聲噭」則表放聲大哭。
例句 1
四縣
便
所
裡
背
怕
有
人
，
吂
（
毋
曾
）
入
去
愛
先
開
聲
。
海陸
便
所
裡
背
怕
有
人
，
吂
落
去
愛
先
開
聲
。
大埔
便
所
裡
背
怕
有
人
，
吂
入
去
愛
先
開
聲
。
華語
廁
所
裡
面
可
能
有
人
，
還
沒
進
去
要
先
出
聲
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中高級
外在活動與動作
饒平
koiˇ shangˇ【koiˇ sangˇ】
詔安
koiˇ shangˇ
華語
放開聲帶發出聲音。「開聲唩」則表放聲大哭。
例句 1
饒平
便
所
裡
背
怕
有
人
，
吂
入
去
愛
先
開
聲
。
詔安
便
所
內
底
驚
有
人
，
吂
入
去
愛
先
開
聲
。
華語
廁
所
裡
面
可
能
有
人
，
還
沒
進
去
要
先
出
聲
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
koi24 sang24
海陸
koi53 shang53
大埔
koi33 shang33
饒平
koi11 shang11
詔安
koi11 shang11
南四縣
koi24 sang24
華語
出聲。開口發出聲音。
例句 1
四縣
佢
一
發
譴
，
大
家
黏
時
恬
恬
，
毋
敢
開
聲
講
話
海陸
佢
一
發
閼
，
大
家
黏
時
恬
恬
，
毋
敢
開
聲
講
話
饒平
佢
一
發
譴
，
大
家
黏
時
恬
恬
，
毋
敢
開
聲
講
話
詔安
佢
一
發
性
，
大
家
黏
時
恬
恬
，
毋
敢
開
聲
講
事
南四縣
佢
一
發
譴
，
大
家
共
快
恬
恬
，
毋
敢
開
聲
講
話
華語
他
一
生
氣
，
大
家
馬
上
安
靜
，
不
敢
出
聲
說
話
例句 2
大埔
佢
一
發
性
，
大
家
黏
時
恬
恬
恬
，
毋
敢
開
聲
講
話
華語
他
一
生
氣
，
大
家
馬
上
安
靜
，
不
敢
出
聲
說
話
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義